"kanınızda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دمك
• دمّك
• دمائكم

Yani, Kanınızda ve vücut sıvılarınızda ne kadar virüs olduğuna bağlıdır.
لانه يعتمد على مقدار وجود الفيرس في دمك وفي دم شريكك

Eğer Kanınızda bir sorun varsa bu durumun izinin kemik iliğine kadar takip edilebilme fırsatı vardır.
إذا عانيت من اضطراب في دمك فهناك احتمال كبير أن يكون سببه في نخاع العظم.

Ritim duygusu sizin Kanınızda var.
يا رفاق تبدو وكأنك حصلت على الإيقاع قليلا في دمك.

Kanınızda yüksek miktarda antikor bulduk ama basit bir grip de geçiriyor olabilirsiniz.
نحن وجدنا مستوى متصاعد الأجسام المضادة في جدول دمّك لكنّك يمكن أن تكون القتال ببساطة من برودة.

Hepinizi kendi Kanınızda boğacak.
سيغرقكم جميعا في دمائكم

- Hailey'e göre Kanınızda bulunan Goa'uld kalıntıları nano robotların sizin üzerinizde etkili olmalarına izin vermiyorlar.
كيف تعلم أن تثق بي؟ هايلي أشارت لعلامات بروتين الجواؤلد في دمك لا تسمح بالإصابة بتقنيات النانو للجواؤلد

Kanınızda o kadar zehir olursa, yapacağınız tek bir şey vardır.
عندما يكون السم في دمك بهذا المقدار ستقتل نفسك

Kanınızda o kadar zehir olursa, yapacağınız tek bir şey vardır.
عندما يكون هناك هذا القدر من السم في دمك الشيء الواحد الذي ستفعله هو قتل نفسك

Kanınızda, karaciğerinizde ve lenf bezinizde kanser hücrelerine rastladık.
لقد وجدنا خلايا سرطانية في دمك, كبدك و غددك اللمفاوية

Kanınızda kriyoglobulin adı verilen bazı özel proteinlerin seviyeleri anormal düzeyde yüksek.
يحتوي دمك على كمية كبيرة من نوع معين من البروتينات يُدعى الغلوبولين البرديّ تصبح ثخينة عند تعرضها للبرد من الخارج

Kanınızda beklenmedik şeylere rastladım. Bilmeniz gerekir diye düşündüm.
‫أتى فحص دمك بنتائج غير متوقعة ‫وارتأيت إعلامك بها

Kraliyet ailemizin bu kadar kuşaktır seçilerek ürediği ana gen Kanınızda var.
يحتوي دمك على الجين ذاته الذي تحمله سلالتنا الملكية... التي توالدت بشكل اختياري طيلة الأجيال السابقة

Kan tahliline gelirsek, Kanınızda afyon ruhu bileşiği buldular.
اما بالنسبة لضغط دمك ، لقد وجدوا افيون به - افيون = مخدر قوي يشوش على ذهن الشخص -

Pakistan'da tüm bildiğiniz taştır. Kanınızda var.
هذا كل ما تعرفونه في باكستان هذا في دمك

Balık sizin Kanınızda var.
ولكن السمك يجري في دمك.

Çünkü sizin Kanınızda var.
لأنه يجري في دمك

Çünkü bu Kanınızda var.
لأنه يجري في دمائكم