"kanına bulanmış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مغطّيه بدمّاء
• في دماء
• بدماء

- Masumların kanına bulanmış antik bir yaratık sonsuz, hareketli bir labirent içinde uzayda sürükleniyor.
-مخلوق قديم نُقع في دماء الأبرياء انجرف إلى الفضاء عبر متاهة مراوغة لا نهاية لها

Vestal Virgins'in 1000 yıllık zeytin ağacından yaptığı ve ne olduğunu bilmek istemeyeceğin bir şeyin kanına bulanmış ağaç dalı.
...هذا عمره 1000 عام قامت بنحته راهبة عذراء وغمس في دماء... أنت لا تريد معرفة ما الذي غمس فيه

Eskiden idam edilenlerin kanına bulanmış mendillerin ticareti yapılırdı.
لقد كان هنالك سلعة رائعة عن مناديل مغمورة بدماء المشنوقين

Üstün başın başkasının kanına bulanmış polis karakoluna geliyorsun elinde bir silah bir de, siktiğimin kafası!
تأتين إلى مركز الشرطه، مغطاه بدماء شخصُ آخر بكل ثقه، تحملين سلاحاً و قطعه من رأس شخصُ لعين

- Burada Wendell'in kanına bulanmış bot izi var.
هنا، لدينا بصمات حذاء تخطو في دماء (ويندل) ماذا تعرف عن ذلك؟

Seni bağlanmış, tavuk kanına bulanmış hâlde bir görelim...
عندما يمسكون بك مربوطًا ومغطّى بدماء الدجاجة

Öyleyse bana boş vermemi, gevşememi veya affetmemi asla söyleme hele de ben burada gerçekten sevdiğim insanlardan birinin kanına bulanmış haldeyken.
إذا لا تخبرني أبداً أنه على المضي ...أو أن أتساهل أو أسامح ليس عندما أكون هنا مغطاة بدماء

ellerini ailesinin kanına bulanmış olarak bulur.
وجد نفسه مغطى بدماء عائلته