"kanıtınız yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس لديك دليل
• لديكِ دليل
• لا يوجد لديك دليل
• تملك دليلا

Bu mevzuda hiçbir cinayet kanıtınız yok, sadece istatistiksel bir akıl yürütme.
ليس لديك دليل على القتل هنا مجرد حادث غريب

Haklı olabilirsiniz belki, ama kanıtınız yok.
قد تكون على حق لكن ليس لديك دليل

Hayır. Kesinlikle doğru değil. Bu konuda hiçbir kanıtınız yok.
لا، ذلك غير صحيح البته وليس لديكِ دليل على ذلك

Ama buna dair bir kanıtınız yok.
ليس لديكِ دليل علي ذلك

Cinayetle ilgili hiçbir kanıtınız yok.
‫لا يوجد لديك دليل على أي جريمة قتل ‫وإذا كُنت تبحثين عن تهمة الاحتيال

Hiç bir kanıtınız yok.
لا يوجد لديك دليل.

Hiç kanıtınız yok. Bunu benim üstüme atmaya çalıştığınıza inanamıyorum.
أنت لا تملك دليلا , لا أستطيع التصديق

Varsayımlarınızı kesin artık! Hiçbir kanıtınız yok!
توقف عن اتهامك فلا تملك دليلا

Haklısınız ama bunun için hiçbir kanıtınız yok.
حسناً، ولكن ليس لديك دليل يؤيد ذلك.

Hiçbir kanıtınız yok.
أنت ليس لديك دليل

- kanıtınız yok.
ليس لديك دليل على ذلك

Elinizde elle tutulur kanıtınız yok.
ليس لديك دليل قوي.

Size söyledim, kanıtınız yok.
أخبرتك، ليس لديك دليل

Hiçbir kanıtınız yok.
-ليس لديكِ دليل على ذلك .

Bu iddiaya karşılık kanıtınız yok. - Henüz.
268)} .إتهام لا تملك دليلا عليه - .بعد -

Bununla ilgili kanıtınız yok.
إنّك لا تملك دليلا على ذلك