| O zaman bunu kanıtlamak için bir şans buldun. | Open Subtitles | حسناً، يبدو بأنكِ ستنالي فرصة لإثبات ذلك. |
| Biz dersimizi aldık ve bunu sana kanıtlamak için bir şans diliyoruz. | Open Subtitles | تعلّمنا مِنْ دروسنا ونريد فرصة لإثبات ذلك لكِ |
| Kahramanlarımıza kendilerini kanıtlamak için bir şans verin. | Open Subtitles | ومنحوا الأبطال فرصة لإثبات أنفسهم. |
| İyilik istemiyorum, kendimi kanıtlamak için bir şans istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا نطلب معروفا فقط فرصة لإثبات نفسي |
| Craig, babalığını kanıtlamak için bir şans istemiştin. - Bundan daha iyi bir fırsat bulamayacaksın! | Open Subtitles | (غريغ)، أردت فرصة لإثبات أنك والد لن تحصل على فرصة أفضل من هذه |
| Maçoluklarını kanıtlamak için bir şans verin yeter. | Open Subtitles | اعطيهم فرصة لإثبات رجولتهم |
| Halihazırda Rebekah tehlikedeyken gerçekten de kendimi kanıtlamak için bir şans veremeyecek durumda mısın? | Open Subtitles | في ظل الخطر الذي تواجهه (ريبيكا) الآن أتعجز حقًّا عن منحي ولو حتّى فرصة لإثبات نفسي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 