عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kanıtlamaya çalışıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحاول إثبات
| Bu soruya bulabildiğim tek cevap... Sanırım bir şeyleri kanıtlamaya çalışıyordum. | Open Subtitles | والأجابة الوحيدة التي أتيت بها كانت أني كنت أحاول إثبات شيء |
| Hemşireye cesur olduğumu kanıtlamaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول إثبات أنني شجاع لهذه الممرضة |
| - Bir şeyleri kanıtlamaya çalışıyordum. | Open Subtitles | -وكنتُ أحاول إثبات شيء |
| Bir şey kanıtlamaya çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | كنت فقط... أحاول إثبات رأيي. |