عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kanıtları gördün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأيت الدليل
| - Hiçbirimiz buna inanamak istemiyoruz, Hiccup, ama Kanıtları gördün. | Open Subtitles | لا يوجد منا من يريد تصديق هذا لكنك رأيت الدليل |
| Kanıtları gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت الدليل |
| - Tatlım, ben... - Kanıtları gördün! | Open Subtitles | -لقد رأيت الدليل ! |