"kanıtlayamadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يثبت
• تُثبت
• يثبته

Kök hücre tedavisi bile hiçbir şeyi kanıtlayamadı.
حتى أن بحث الخلايا الجذعية لم يثبت أى شئ

Gerek kalmadı. Savcılık savını kanıtlayamadı.
لم أحتج لذلك المدعي العام لم يثبت أحقية دعواه

Eyalet, davasını kanıtlayamadı. Müvekkil davada tanıklık yapmadı.
الولاية لم تُثبت قضيّتها ... موكّلك لا يأخذ موقفاً، لِفترة

Eyalet, davasını kanıtlayamadı.
الولاية لم تُثبت قضيّتها

Suçlu bulunan Richard Kimble şunu kanıtlayamadı:
أدين مذنبا، والذي لم يستطيع (ريتشارد كيمبل) أن يثبته هو أنه قبل لحظات من إكتشاف جثة زوجته.

Suçlu bulunan Richard Kimble, şunu kanıtlayamadı:
أدين مذنبا، والذي لم يستطيع (ريتشارد كيمبل) أن يثبته

İddia makamı hiçbir şeyi kanıtlayamadı, efendim.
الادعاء لم يثبت اي شئ يا حضرة القاضي

Hiç kanıtlayamadı değil mi?
لكنّه لم يثبت ذلك أبداً، صحيح؟

(Gülüşmeler) "Jonah Lehrer, utanç duyma yeteneği olduğunu kanıtlayamadı."
(ضحك) وأيضا " لم يثبت لنا جونا ليرر أنه يشعر بالعار."

Kimse bunu kanıtlayamadı.
لم يثبت أحد هذا الأمر

Sayın Yargıç, Bay Higgs hâlâ müvekkilimin Bitcoini icat ettiğini kanıtlayamadı.
حضرة القاضي, السيد (هيغز) لا يزال لم يثبت أن موكلي إخترع (بيتكوين)

Suçlu bulunan Richard Kimble şunu kanıtlayamadı:
أدين مذنبا، والذي لم يستطيع (ريتشارد كيمبل) أن يثبته