"kanıtlayayım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أثبت
• وسأثبت
• ساثبت
• سأثبت
• أُثبت
• سأبرهن

Bir yerde buluşalım ve sana söylediğim her şeyin doğru olduğunu kanıtlayayım.
سأخبرك ما سيحدث ، دعنا نتقابل في مكان ما وسوف أثبت لك أن كل ما قلتُه لك صحيح

Evet ama şimdi değilsin. Bırak ta sana tekrar kanıtlayayım.
لست ثملة الآن دعيني أثبت الأمر لك مجدداً

Çıkarın, ben de size kanıtlayayım.
فقط اخرجنى من هنا, وسوف أثبت صحة كلامى لك

Bana 90 yıllık bir projektör bul sana kanıtlayayım.
أعثر لي على عارض أفلام قديم وسأثبت لك هذا

Öyle diyorsan. Bana ver ve bende kanıtlayayım. Ya da savaşalım!
كما تقول سلمه لنا و ساثبت لك هذا او سنتقاتل هنا

Öyleyse sadece benim bileceğim bir şeyi söyleyerek ölmediğimi kanıtlayayım.
إذاً سأثبت أنني حيّ بإخبارك شيئاً لا يعرفه غيري

Lütfen, bu gece zamanı geldiğinde, müsade et sana kanıtlayayım.
أرجوك دعيني أُثبت هذا لك فحسب عندما يأتي الليلة

Size değerimi kanıtlayayım. Başaramazsam Dünya'ma dönerim.
دعوني أثبت جدارتي إن فشلت سأعود لأرضي فوراً

Dur sana kanıtlayayım.
لذلك دعيني أثبت ذلك لكِ مالذي تريدنني أن أفعله؟

O zaman terfi edilme emrini geri çekerek sana kanıtlayayım mı?
إذاً، هل يجب علي أن أثبت إذا كان لدي أي اتصال أو لا عن طريق إلغاء طلب النقل؟

# Babana benim Burjuvalar'dan olmadığımı kanıtlayayım #
دعني أثبت لك يا صاح "أني لست من الـ "سكويرز

En azından bir fırsat verin de, kendimi kanıtlayayım.
على الأقل أعطوني فرصة دعوني أثبت نفسي

Bana ikinci bir şans verin ve size bunu kanıtlayayım.
امنحني فرصة ثانية، وسوف أثبت لك.

Eski dostluğumuzun hatırına bildiklerimi kanıtlayayım!
لأجل صداقتنا دعني أثبت ما أعرفه

Sana ibne olmadığımı mı kanıtlayayım?
أتريدين مني أن أثبت لكِ بأني لست شاذ؟

Okuldan sonra bu adrese gel de sana kanıtlayayım.
تعال إلى هذا العنوان بعد المدرسة وسأثبت لكِ ذلك

Ver de kanıtlayayım sana
اعطني الخاتم اعطني الخاتم و سأثبت لك ذلك

Briggs, Briggs, eğer masumsan bırak da kanıtlayayım, tamam mı?
بريجز، بريجز إن كنت بريئاً دعني أُثبت ذلك، حسناً؟

Oradan aşağı in ve ben de sana bunu kanıtlayayım.
. إنزلي من الحافة , و سأبرهن هذا لك