| Bay Teal'c getirdiği kan örneğini inceliyordum. Sonra birden aklıma geldi. Histamin seviyesi çok düşüktü. | Open Subtitles | فحصت عينة الدم التي جلبها السيد تيلك هناك هيستامين قليل جدا |
| Adam aradı; senin ona verdiğin kan örneğini incelemiş. | Open Subtitles | لقد إتصل الجرذ قال بأنه حلل عينة الدم التي أعطيته إياها |
| Bu kan örneğini galaksideki bilinen suçlularla karşılaştırmanızı istiyorum. | Open Subtitles | استرجاع المعلومات اريد ان تقارن عينة الدم هذه مع |
| Daha dün onun taze kan örneğini Justin Guthrie'in dairesinde bulduk. | Open Subtitles | وجدنا عينة دم طازجة لها للتو في شقة جاستن غاثري البارحة |
| O hacimdeki kanın içinden başka bir kan örneğini ayırmak zaman alacak. | Open Subtitles | عزل عينة دم أخرى بهذا الحجم قد تأخذ فترة |
| Bir hata mı var yoksa başka bir şey mi bilmiyorum ama biz senin kan örneğini merkezde hiç almamışız. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان هنالك خطأ أو شيء آخر . لكننا لم نحصل على عينات دم منكِ في مركزنا . |
| Sizi acele ettirmek istemem ama o kan örneğini değiştirmek zamana duyarlı bir konu. | Open Subtitles | بلا داع للعجلة ولكن استعادة عينة الدماء هذه مسألة حساسة |
| Kızlar buradayken o kan örneğini çalmamalıydım. | Open Subtitles | ما كان يجدر بي سرقة عيّنة الدم تلك، ليس في وجود الفتاتين هنا |
| kan örneğini kullanmanın çok riskli olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أن عينة الدم يُشتيه انهُ قدّ تم إستخدامها؟ |
| Çamurluğundan alınan kan örneğini başka birinin kanıyla değiştirdim. | Open Subtitles | بدّلتُ عينة الدم من درابزينه بعيّنة أخرى. |
| Lütfen kan örneğini sağlanan kabın için koyun. | Open Subtitles | الرجاء وضع عينة الدم في الاناء المخصص |
| - İstediğiniz kan örneğini getirdim. | Open Subtitles | لقد احضرت عينة الدم التي طلبتها |
| Bıçaktaki silik kan örneğini sistemde araştırdım. | Open Subtitles | قمت بفحص عينة الدم الباهتة من السكين |
| kan örneğini postalamaya gidiyorum. | Open Subtitles | أبدا سأذهب لارسال عينة الدم بريديا |
| Üzerime atladı. Ona kan örneğini vermek zorunda kaldım. | Open Subtitles | قفزت علي كان علي أن أعطيها عينة الدم |
| Mümkün olduğunca çabuk da kan örneğini almak istiyorum. | Open Subtitles | وأود الحصول على عينة دم منك في أقرب وقت ممكن |
| Virüs etkisini göstermeden rutin olarak kan örneğini almıştım. | Open Subtitles | لقد أخذت عينة دم روتينيه لها قبل أن يبدأ الفايروس أنها في الحجره الطبيه |
| - Dr. Barmal'ın kan örneğini test edeyim. | Open Subtitles | سوف احلل عينة دم دكتوره بارمال |
| Beverly kan örneğini vermeyi reddedince şüphelenmeye başladım. | Open Subtitles | عندما رفضت "بيفيرلي" إعطائهم عينات دم لقد أصبحت محط شكوك |
| 2002'de, Tony onu kan örneğini kirletmekle suçladığında, her şeyini kaybetti. | Open Subtitles | فقد كل شيء عندما أتهمه (طوني) بتلويث عينات دم في عام 2002 |
| Bana onun dosyasını ve kalan kan örneğini ver. | Open Subtitles | فقط اعطني ملفها و اي بقايا من عينة الدماء متبقية لديك |
| Bu kan örneğini ulusal ve uluslararası veritabanında aratabilir misin? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أتستطيعين معاينة عيّنة الدم هذه مع قواعد البيانات المحلّيّة و العالميّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 