| Bu yiyeceklerin yüksek glisemik indeksi vardır. Belli bir yiyeceğin Kan şekerini yükseltme miktarı glisemik endekstir. | TED | هذه الأغذية تحتوي على إضافات غنية بالسكر بكمية مبالغة ترفع نسبة السكر في الدم |
| Bir ünite insülinin Kan şekerini düşürme derecesi, insülin duyarlılığı denen kavramı anlamamıza yardımcı olabilir. | TED | يخفض الأنسولين نسبة السكر في الدم إلى درجة تساعدنا على فهم شيء يطلق عليه حساسية الأنسولين |
| Bir ünite insülinin Kan şekerini düşürebildiği oranda insüline duyarlısındır. | TED | كلما زادت نسبة السكر في الدم إنخفاضا كلما كبرت حساسيتك للأنسولين. |
| Kan şekerini kontrol edin. Hipoglisemi olabilir. | Open Subtitles | تفقدوا سكر الدم لا بد أن نسبة السكر انخفضت |
| Her ne kadar Kan şekerini düşürerek seni öldürmek istiyor olsam da cinayet şartlı tahliyemi bozuyor. | Open Subtitles | بقدر ما ارغب ان اقتلك بتخفيض سكر الدم لديك بشكل خطير جرائم القتل تنتهك شروط اطلاق سراحي |
| Tek yapmanız gereken, bu bardağı Thorne'un evine götürüp Kan şekerini ölçmek için Ulusal Sağlık Kurumu'ndan geldiğinizi söylemek. | Open Subtitles | الآن، كل ماعليك فعله هو حمل هذه الكؤس .. (والذهابالىمنزل(ثـورن . تقول بأنك من المركز الصحي وتريد التحقق من سكر الدم |
| Sen, neşter tutan, top süren, Kan şekerini ölçen, geri zekâlı bir adam değilsin! | Open Subtitles | لست مجرد مغفل يحمل مبضعاً ويلعب كرة السلة ويراقب مستوى السكر في الدم ومغفل متصابي |
| Kan şekerini ölçtüğün şeyden, taşınabilir glikoz ölçme aletinden. | Open Subtitles | ،من فحص السكر في الدم بماذا متر الجلوكوز المحمول؟ |
| Şu an, işlenmiş tahıl ve nişastanın kısa vadede Kan şekerini yükselttiğini biliyoruz ve hatta şekerin direkt olarak insülin direncine yol açabildiğine inanmak için sebep var. | TED | نحن نعلم أن الحبوب المكرّرة ، والنشويات تزيد من مستوى السكر في الدم لمدة قصيرة، وهناك أيضاً أسباب تؤدي لاعتقاد أن السكر قد يؤدي إلى مقاومة الإنسولين بشكل مباشر. |
| - Evet, Kan şekerini dengede tutmak için. | Open Subtitles | - حقيبة صغيرة, من أجل سكر الدم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 