| - Daha fazla kan dökülüyor! ~ | Open Subtitles | {\i1\cH49079A}و دماء على وشك أن تُسال |
| Daha fazla kan dökülüyor | Open Subtitles | و دماء على وشك أن تُسال |
| - Daha fazla kan dökülüyor! ~ | Open Subtitles | و دماء على وشك أن تُسال |
| Hadi, Frank. Yollarda kan dökülüyor. Gidip biraz eğlenelim. | Open Subtitles | هيا , فرانك الدماء متفشية فى الشوارع هيا ننال بعض المرح |
| 50,000 yıldır kan dökülüyor, peki ne için? | Open Subtitles | خمسين ألف سنة من إراقة الدماء و من أجل ماذا ؟ |
| - Daha fazla kan dökülüyor! ~ | Open Subtitles | و دماء على وشك أن تُسال |
| - Daha fazla kan dökülüyor! ~ | Open Subtitles | {\i1\cH49079A}و دماء على وشك أن تُسال |
| - Daha fazla kan dökülüyor! ~ | Open Subtitles | و دماء على وشك أن تُسال |
| - Daha fazla kan dökülüyor! ~ | Open Subtitles | و دماء على وشك أن تُسال |
| Ve bu düşmanlık yüzünden işler engelleniyor ve çok fazla kan dökülüyor. | Open Subtitles | وبسبب هذه العداوة تتوقف الاعمال وتراق الدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 