"kan kokusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رائحة الدم
• رائحة الدماء
• رائحة دم
• رائحة دماء

Sadece kan kokusu değil, yakın bir ölümün kokusu olmak zorunda.
ليس فقط رائحة الدم. أنه يجب أن يكون رائحة الموت الوشيك.

Ve sizi temin ederim ki, taze kan kokusu ile, şu aslanlar bunu dayanılmaz bulacaklar.
واؤكد لكما ان رائحة الدم القوية ستقود الاسدين الينا

Kurumuş kan kokusu, birbirinin etrafında dönen, kirli, çıplak ayak izleri, kızarmış tavuk gibi kokan bu eski ter, önceki gece yapılan dövüşün yerde bıraktığı ılık his.
رائحة الدم الجاف أثار الأقدام العاريه تحيط ببعضها بعض رائحة العرق المعتق كرائحة الدجاج المقلي

Kaç kere yıkadım ama pis kan kokusu hâlâ ellerimde.
مهما حاولت كثيرا وغسلت وغسلت مرة أخرى، فإن هاتين اليدان لا تزال تفوح منها رائحة الدماء

Ne? Havada kan kokusu mu aldın?
ماذا،هل تشمين رائحة دم في الرياح؟

kan kokusu varken hiç koku alamıyorum.
ولكن هناك رائحة دماء في الهواء ولا أستطيع شمة

Yıllardır ellerimde, kan kokusu var.
لسنوات كان على ان اشم رائحة الدم فى يداى

kan kokusu seni mutlu ediyor mu, vampir?
هل رائحة الدم تجعلك سعيد , يا مصاص الدماء ؟

R.A.F.de (Kraliyet Hava Kuvvetleri) kan kokusu almıştır.
رائحة الدم تفوح من سلاح الجو الملكي أيضاً

Suda kan kokusu aldığım diye şaşırmış numarası yapma.
لا تندهش تجاه ما أفعله عندما أشم رائحة الدم في الماء

Halkın önünde kendini kaybedip burada saklanınca insanlar kan kokusu almaya başlıyor.
هل سيح في الأماكن العامة، الاختباء هنا، يبدأ الناس في رائحة الدم في الماء.

Köpekbalıkları gibi. - kan kokusu onları çıldırtıyor.
مثل سمك القرش والاسماك الصغيرة التي تستخدم كطعم - رائحة الدم تفقد صوابهم -

Ama insanlar suda kan kokusu alıyor.
لكن الناس رائحة الدم في الماء الآن.

Hâlâ pis kan kokusu geliyor.
تفوح منه حتى الآن رائحة الدم

kan kokusu çok uzaklara kadar gider.
رائحة الدم يحمل بعيدا جدا.

Hadi. kan kokusu alıyor.
هيا إني أشم رائحة الدم.

Şimdi beni bu hastaneden çıkarın. Her yerde kan kokusu alıyorum.
أخرجيني الآن من هذا المشفى، فإنّي أشم رائحة الدماء في كلّ مكانٍ.

kan kokusu, aç köpekleri kendine çekermiş.
رائحة الدماء ستجذب الكلاب الجائعة

Taze kan kokusu alıyorum.
أشتمّ رائحة دم طازج

Bir koku aldım. kan kokusu.
أنا أشم شيئاً إنها رائحة دم

O zayıf. Kokusunu aldın mı? Sudaki kan kokusu.
هل تشم هذه الرائحة انها رائحة دماء على الماء

kan kokusu alıyor.
انها تشتم رائحة دماء