"kan tahlili" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فحص الدم
• تحليل الدم
• فحص دم
• تحاليل الدم
• فحص للدم
• تحليل دم
• كامل للدم
• فحوص الدم
• فحص الدمّ
• اختبار الدم
• بفحص دمها
• دم شامل

- Kan tahlili yapana kadar bilemem. Birkaç gün, hafta.
لن أعلم حتى أجرى فحص الدم رُبما تكون أيام ..

Lisedeyken, bir sınıf arkadaşım bir keresinde Brian Goldman'ın Kan tahlili üzerinde çalışabileceğini söylemişti.
مرة في الثانوية احد الزملاء قال ان برايان قولدمان سيدرس فحص الدم.

Doktorlar da bilmiyor. Kan tahlili sonuçlarını bekliyoruz.
في الحقيقة إنهم لا يعرفون فنحن ننتظر نتائج تحليل الدم

Ama durun, kan.. Kan tahlili sonuçlarını beklemek zorunda değil misiniz?
ولكن مهلاً ، ألا يجب أن تنتظر نتائج تحليل الدم الخاصة بي؟

Charlotte, izin almadan... Kan tahlili yapamazsın.
شارلوت . لايمكنكِ فحص دم اي أحد دون موافقته

Kan tahlili isteyeceğim. Değerlerine bir bakalım.
سأرسلك لبعض تحاليل الدم سوف نتفقد مستوياتك

Muayene Odası'daki bayana EKG Kan tahlili ve toksin taraması yapılmasını istiyorum.
أريد رسم للقلب و فحص للدم و منه كشف عن السموم لسيدة...

Otopside Kan tahlili yapılmaz ki. Gerald mı gelip aldı?
نعم أعرف انه غريب لأنه لا يمكن عمل تحليل دم في غرفة التشـريح جيبز :

Tekrar Kan tahlili yapalım. Ve en kısa zamanda renkli MR işini ayarlayalım.
أعد فحص الدم ثانيةً و أعدها للرنين المغناطيسي المضاد هذا بأقرب وقت

Tekrar Kan tahlili yapalım. Ve en kısa zamanda renkli MR işini ayarlayalım.
أعد فحص الدم ثانيةً وأعدها للرنين المغنطيسي المضاد هذا بأقرب وقت

Kan tahlili sonuçları geldi Sanırım kanser.
حصلت لتوي على نتائج فحص الدم الأولي ولديه سرطان

Kan tahlili sonuçlarınızı aldım ama kesin bir sonuca varamadık.
نتائج فحص الدم جاءت غير حاسمة لكلٍ منكما

Kan tahlili sonuçları için doktorumla konuştum.
تلك كانت طبيبتي على الهاتف بنتائج فحص الدم.

Bu Eski cihazlarından birisi teşhis amaçlı kullanılıyor, buna Kan tahlili de dahil, sana bir kaç test yapacağım.
أحد أجهزه القدماء هذه تستخدم فى التشخيص بما فيه تحليل الدم لذا سوف اجرى بضع إختبارات

Kan tahlili sonuçlarını bekliyoruz.
نحن فى انتظار ظهور نتيجه تحليل الدم الخاصه بيكى

Doktor Reimer tam bir Kan tahlili yapmadan bir şey öğrenemeyeceğimizi söylüyor.
د.رايمر" يقول أنه لايعلم حتى يكمل تحليل الدم"

Teknolojimizin merkezinde basit bir Kan tahlili var.
صلب تقنيتنا يعتمد على فحص دم بسيط.

İlk olarak dediğim gibi basit bir Kan tahlili ile başlıyoruz. Radyasyon veya teknik ekipman yok, basit bir Kan tahlili
أولاً، كما قلتُ سابقًا نبدأ بفحص دم بسيط -- لا إشعاعات ولا معدات معقدة -- فحص دم بسيط فحسب.

Sana yeni bir model bulana kadar bu işini görecektir. Birkaç Kan tahlili yapmam ve doku örneği almam gerekiyor.
هذا سيعمل، حتى نجهز لك موديل جديد يجب أن أقوم ببعض تحاليل الدم

Ama Kan tahlili yaptım ve kalp enzimleri çok yüksek çıktı.
عندما عملت فحص للدم وجدت مستوى عالي من انزيمات القلب

Çocukken Kan tahlili yaptırmıştım.
عندما كنت طفل كان علي أن أجري تحليل دم

BT, MR, kan sayımı, Kan tahlili ve göğüs röntgeni aldık. Hepsi normal.
أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر

İlaveten birkaç Kan tahlili daha vardı.
قد أجريت للتو القليل من فحوص الدم المخبرية الإضافية

Ray Pearce'in Kan tahlili sonuçları geldi.
أنا فقط إستعدت فحص الدمّ على راي بيرس...

New Orleans'ta basit bir Kan tahlili bir yerde 19 dolarken sadece birkaç bina ileride 522 dolar.
في نيو أوريلندز نفس اختبار الدم البسيط، الذي يُكلّف 19 دولارًا هنا، يُكلّف 522 دولارًا على بعد مبانٍ قليلة.

Hayır. Hastaneyi ara. - Kan tahlili iste.
ـ كلا, أتصل بالمشفى, وأطلب منهم ان يقوموا بفحص دمها ـ ليس لدينا خيار آخر

Dinle beni, Kan tahlili yapmamız lazım.
يجب أن نجري تحليل دم شامل