"kan testi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فحص الدم
• فحص دم
• تحليل الدم
• تحليل دم
• فحوصات الدم
• فحص للدم
• إختبار الدم
• اختبار دم
• اختبارات الدم
• فحص دمّ
• عينة دم
• فحص الدّم
• بتحليل للدم
• اختبار الدم
• اختبار للدم

Kan testi ile çocukluk hastalïklarïnï ve metabolizmadaki bozukluklarï anlarïz.
سيكشف فحص الدم أي مرض من الطفولة أو أي خلل أيضا

Artık kadınlar numaralarını vermeden önce Kan testi ve ATM makbuzu istiyorlar.
هنا، تريد النساء فحص الدم وإيصال ATM قبل مما يتيح لك عددهم.

belki de rutin bir Kan testi beyaz hücrelerinin (lökosit) sayısının çok fazla olduğunu ya da karaciğer enzimlerinin yükseldiğini gösterecektir.
و ربما خلال فحص دم إعتيادي يتم إكتشاف وجود عدد كبير من خلايا الدم البيضاء أو ارتفاع ملحوظ في إنزيمات الكبد

Doğru, şimdi Kan testi konusundaki tüm bu saçmalıkları unutalım.
حسناً، لننس كل ما يتعلق بهذا التقرير الحثالة المستحدث بشأن تحليل الدم.

Röntgenden önce Kan testi yaptık.
حسنا لقد اخذنا تحليل دم قبل الاشعة السينية

Kan testi tek başına aplastik anemiyi teşhis etmeye yetmez.
فحوصات الدم وحدها لا تؤكد الأنيميا الحادة

Ya alkol testini yaparsın, ya da seni hastaneye götürüp Kan testi yaptırırsın.
يمكنك فعل اختبار الإعتدال أو يمكنني أخذُك للمستشفى ونجري فحص للدم

En iyi sınav sonucu, yanında Kan testi olmadıkça bir anlam ifade etmiyordu.
حتى أعلى درجة إختبار لن تهم, ما لم تتماشى مع إختبار الدم

Kan testi yapmadan söylemek zor, ama tahminimce amatör değil.
،من الصّعب القول دون اختبار دم لكنّي أخمّن بأنّها ليست هاوية

Anticentromere anti badiler için Kan testi yapabilirsin.
عليك فحص الدم والبحث عن الأجسام المضادة للنوى

Eğer Kan testi pozitif çıkarsa, kemik iliği nakli gerekecek.
إن كان فحص الدم إيحابياً فستحتاجين إلى زرع نقي

Peki, Kan testi neye bağımlı olduğunu gösterdi mi?
لذا هل يُوضح لنا فحص الدم أي مخدر يتناوله ؟

Ben ağda yaparım. Bu Kan testi yüzünden.
أزيل الشعر بالشمع أيتها المغفله هذه بسبب فحص دم

Selam. Şüphelimizin Kan testi sonuçlarına bakabilir misin?
هاى، ايمكنك القاء نظرة على نتائج فحص دم المشتبه ؟

Gitmek istediğini biliyorum ama Kan testi sonuçları ve ifaden gerekiyor.
أنظر،أعلم أنك تريد الخروج من هنا.. و لكننا ننتظر نتائج تحليل الدم.. و أنا في حاجة إلى رأيك

Kan testi sonuçları çıkınca neler olduğunu anlarız.
قريبا سنعرف مايجري عند ظهور نتيجة تحليل الدم ياالهي هل سمعتم ماقلت ؟

Hepinize Kan testi yapılacak ve haftalık idrar tahlili.
سيجري تحليل دم لكل واحدة منكن و ستخضعن لتحليل للبول

Yumurtalık, akciğer kanserleri ve lenf kanseri için Kan testi yaptık.
أجرينا فحوصات الدم لسرطان المبيض الرئة و الخلايا اللمفاوية

Eminim ki Narco'dan once Kan testi yapmislardir.
انا متأكد انه تم عمل فحص للدم قبل اجراء الاختبار

Ama Kan testi HCG hormonunu saptar bu da bizim gebeliğin ilk haftasında görmeyi beklediğimiz şeydir.
لكن إختبار الدم هذا HCG يحدد هرمونات، وهي التي نريد، أسبوع قبل الحمل.

Bu tedaviyi onayınıza sunmak için sahte bir Kan testi ayarladı.
لقد قام بتزييف اختبار دم لتتم الموافقة على العلاج لأجلكَ

Sadece birkaç Kan testi yapmamız gerekiyor.
علينا إجراء المزيد من اختبارات الدم لكم جميعاً

Basit bir Kan testi bile vücudundaki katkı maddelerini saptamak için yeterli olacaktır.
فحص دمّ بسيط سيظهر المادّة المضافة الموجودة في جسده

Bana şuradaki deney tüplerini verir misin? Kan testi yapıp... kandaki yabancı elementleri bulmayı ümit ediyorum.
سآخذ عينة دم وأتمنى ظهور بعض العناصر الغريبة

Kan testi başka bir enfeksiyon olduğunu gösteriyor. Akyuvar sayısı çok düşük.
يشير فحص الدّم لعدوى أخرى، تعداد كرات الدّم البيضاء متدني جدّاً

Röntgenden önce Kan testi yaptık.
حسنا ، لقد قمنا بتحليل للدم قبل الصورة الإشعاعية

Ama o Kan testi sonuçları ortaya çıktığında senin de ona farklı baktığını biliyorum.
لكني اعرف انه دقيقة ظهور نتائج اختبار الدم هذا لقد نظرتي اليها بشكل مختلف

Bu harika. Kan testi yapıp emin olmak için onu alacağım. Tamam mı?
هذا عظيم ، سأعطيه اختبار للدم للتأكد من انه بخير