"kan vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان هناك دم
• هناك دماء
• كانت الدماء
• الدمّ
• والدماء
• كان هنالك دم
• كان الدم
• كان هنالك دمٌ
• كان هُناك دماء
• من الدم
• وجدت دماء
• و الدماء
• وكانت الدماء
• هنالك دماء
• كان دمها

Ağzından kan damladığını gördük ve bantları çıkardık, yüzünün her tarafında kan vardı, efendim.
رأينا دم ينهمر من فمه و انتزعنا الشريط و كان هناك دم على كل وجهه يا سيدي

Mercanların üstünde kan vardı. Şu anda test yapılıyor.
كان هناك دم على المرجان ونقوم بفحصه الآن

Cüzdanında kan vardı, ve sen de topalladığını gördüğünü söyledin..
حسنًا، كانت هناك دماء على محفظته وقلتِ بأنكِ رأيتيه يعرج

O kötüydü. Cidden çok kötüydü. Her yerde kan vardı.
كانت حالته يُرثى لها ، كانت الدماء في كل مكان

Köpeğin dişlerinde kan vardı.
ذلك الكلبِ كَانَ عِنْدَهُ الدمّ على أسنانِه.

On beş kişi yerde yatıyordu. Her yerde kan vardı.
العشرات كانوا طريحي الأرض والدماء تملأ جنبات المكان

Tabii, ama çok fazla kan vardı.
أدري، ومع ذلك، كان هنالك دم كثير أعني:

Tanrım, çok fazla kan vardı.
كان هناك دم كثير لم تكن تستطيع التكلم حاولت..

Heryerde kan vardı, ondan cevap alamayınca 911'i aradım.
كان هناك دم في كل مكان,ولم ترد علي ولذا اتصلت على الشرطه

Pantolonunda taze kan vardı ama kanaması saatler önce durmuştu.
لقد كان هناك دم حديث على بنطاله وهو قد توقف عن النزيف منذ ساعة

Leonard Vole o gece saat 10:10'da eve döndüğünde paltosunun kollarında kan vardı.
أن ليونارد فول عاد الى المنزل عشرة دقائق بعد العاشرة و كان هناك دماء على أكمام معطفه

Bu sabah tuvalete girdiğimde de kan vardı.
كان هناك دماء عندما ذهبت للحمام هذا الصباح

- Ne? Ellerinde kan vardı! Tekrar deniyor!
لقد كان هناك دماء على يدها إنها تحاول الأنتحار مرة اخرى

Her yerde kan vardı ve diğer şeyler.
.. كانت الدماء منتشرة بجميع الأرجاء ... و .. أشياء أخرى

Her tarafında kan vardı.
مُرتعشة. كانت الدماء تُغطّيها.

kan vardı, bağırsakları her yerdeydi.
كان الدمّ و الاشلاء فى كل مكان.

Üzerine oturup suratı paramparça olana dek yumruk atıyordum. Her yerde kan vardı.
متناثره في والدماء بضربه أقوم كنت لقد أستيقظ وعندما , بهذا يشعر أن أريده

Çok kan vardı.
كان هنالك دم كثير

Her yerde kan vardı ve çığlık atıyordum.
كان الدم متناثراً في كل مكان، فصرخت وحسب.

Olay mahallinde çok fazla kan vardı.
فقد كان هنالك دمٌ كثير بمسرح الجريمة.

Will'in şapkasında kan vardı.
(لم يكن (ويل (كان هُناك دماء على قبعة (ويل

Basınç 70/50. Nabız 54. Tüp takmaya çalıştık ama çok kan vardı.
والنبض 54، حاولنا إدخال الأنبوب وكن هناك الكثير من الدم.

Teddy bluzunun üzerinde kan vardı. Sen yeni bir satın?
إذا وجدت دماء على قميصه فأنت المسؤول ؟

Eve 10'u birkaç dakika geçe geldi. Kollarında kan vardı.
لقد عاد بعد العاشرة و الدماء على أكمامه

İçeri girdim ve her yerde kan vardı.
وكانت الدماء تملأ المكان

Ölmüştü. Her yerde kan vardı.
لكنّهاكانتميتة, وكانت هنالك دماء في كل مكان

Yerde hafiften birikmiş kan vardı.
..كان دمها يسيل على الأرض