عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kan yemini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قسم الدم
| Sizin Fae ve Kan yemini zırvalıklarınızdan bıktım! | Open Subtitles | لقد تعبت منكم ايها الفاي ومن قسم الدم التافه الخاص بكم |
| "Yanık et" anlamına gelir. Kan yemini büyüsüdür. | Open Subtitles | إنها تعني "الجلد المحترق." السبب هو تعويذة قسم الدم. |
| - Kan yemini büyücüler için. | Open Subtitles | قسم الدم خاص بالسحرة |
| Kan yemini büyüleri bağlayıcıdır. | Open Subtitles | لكن تعويذة قسم الدم ملزمة. |