| Dolu fırtınası Kanada'yı süpürüyor. | Open Subtitles | العاصفه الثلجيه تجتاح كندا وتدمر المحاصيل. |
| Kahretsin! Neden Kanada'yı bu kahrolasıca yere kurmuşlar? | Open Subtitles | اللعنة، لا أعرف لماذا قاموا بوضع كندا هنا .. |
| Yorucu. Çocukların haritada Kanada'yı göstermeleri, kırk dakika sürdü. | Open Subtitles | مُتعب ، الطلاب استغرقوا 40 دقيقة لتحديد كندا على الخارطة |
| -Hemen şehir dışına çıkmalısın, Kanada'yı terket. | Open Subtitles | عليك الخروج من كندا فقط اخرج من هناك انا فى شيكاغو |
| Ben de biraz düşündüm ve Kanada'yı bir ziyarete gideyim diyorum. | Open Subtitles | ..ولقد كنت أفكر ربما يجب عليّ زيارة كندا |
| Önce Kanada'yı asimile ettik ve ben tam bir Kanadalı şekline girdim. | Open Subtitles | أولاً لقد حاصرنا كندا و أنا أخذت جسد كندي |
| Kendisi, Kanada'yı Kuzey Amerikan Birliği'ne zorlayanların sağlam bir savunucusu. | Open Subtitles | أنه محفز قويا للدفع كندا نحو اتحاد أمريكا الشمالية. |
| Okul ücretleri ucuz diye seçmedik mi Kanada'yı? | Open Subtitles | لمْ يتبقى أيّ أموال. لا يزالُ عليّ إرسالُ أطفالي للدراسة في كندا. |
| Üç farklı spor dalında ve Kanada ulusal oyunlarında mandalya kazandım. Basketbolda uluslararası düzeyde yarıştım ve Kanada'yı dünyada temsil etmekten gurur duydum. | TED | فزت بمداليات في ثلاث رياضات مختلفة وفي الألعاب الوطنية في كندا، لعبت على الصعيد الدولي في كرة السلة وأفتخر أنني مثلت كندا على الصعيد العالمي. |
| Anla artık Scott, tüm eleştirilerinin ardından, osurmak Kanada'yı kurtardı. | Open Subtitles | أترى يا (سكوت)، بعد كل انتقاداتك أنقذنا (كندا) بإطلاق الريح |
| Bu akşam Kanada'yı temsil eden ilk sanatçımız Fyodor Kent. | Open Subtitles | ممثل "كندا" هو عازفنا الأول لهذه الليلة "فيودور كنت" |
| Yine de Kanada'yı suçlayalım derim. | Open Subtitles | حسنا لازلت اقول نحن مازلنا نلوم كندا |
| O sene, bayramlarda Robin Teyzeniz Kanada'yı çok özlemişti. | Open Subtitles | ... تلك السنة ، الاجازات جعلت العمّه روبن فعاً تشتاق لـ كندا |
| Kanada'yı boydan boya kaplayan bir buz kütlesi kayıyor. | Open Subtitles | لدينا قطع من الثلج العملاقة ... تسقط في جميع أنحاء كندا |
| Ben hep Kanada'yı Tadmor cezaevinden daha çok seversin sanırdım. | Open Subtitles | ظننت أنك ستسمتع بالإقامه ب "كندا" -أكثر من سجن "تدمر" -لماذا لم يوقفوني؟ |
| Tüm dünyayı gezmiş. Kanada'yı bile. | Open Subtitles | لقد ذهب لكل مكان في العالم ، حتى كندا |
| Cumartesiye kadar Birleşik Devletler'i, Meksika'yı, Kanada'yı almış oluruz. | Open Subtitles | -والجيش بحلول السبت ستكون لدينا (الولايات المتحدة)، (المكسيك)، (كندا) |
| Kanada'yı bilir misiniz? | Open Subtitles | هل زرت كندا من قبل ؟ |
| Marge, aşağıda görünmediği için herkes Kanada'yı ıskalayabilir. | Open Subtitles | مارج) ، الكل قد يضيع مكان كندا) واقعة بأسفل الخريطة هناك |
| Boşalın, sakinleşin. Kanada'yı ele geçirmiş gibi görünüyorsun. Kanada'yı ele geçirmek mi? | Open Subtitles | (ــ يبدو أنك تستولي على (كندا ــ أستولي على (كندا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 