| Kanada hükümeti 1999 yılının Nisan ayında İnuitler’e, California ve Teksas’ın toplam büyüklüğünden daha büyük bir arazi verdi. | TED | أعادت الحكومة الكندية في أبريل 1999 السيطرة الكاملة لشعب الإنويت على منطقة من الأرض أكبر من كاليفورنيا وتكساس مجتمعتين |
| Bundan sonrası Kanada hükümeti ve bugün başlayacak olan DEA incelemesine bağlı. | Open Subtitles | الخطوة التالية بيد الحكومة الكندية وتحقيق مكافحة المخدرات الذي يبدأ اليوم. |
| Kanada hükümeti hava sahalarında kalmasına... ..veya üzerinde uçmasına izin vermiyor. | Open Subtitles | الحكومة الكندية لن تسمح لهم بالهبوط أو الأستمرار بالتجول في مجالهم الجوي |
| Kanada hükümeti'nin, Prenses'i kaçıranı bildiğine dair bir son dakika haberi aldık. | Open Subtitles | وردنا للتو خبر عاجل أن الحكومة الكندية تعرف من اختطف الأميرة |
| Sonra Kanada hükümeti onu gizli H tipi programına almış. | Open Subtitles | ثم قامت الحكومة الكندية بتجنيده لصالح مركز سري للقيام ببرنامج صحّي. |
| Kanada hükümeti geçen hafta dalış ekiplerini geri çekti. | Open Subtitles | الحكومة الكندية استدعت فريق الإنقاذ الأسبوع الماضي |
| Eğer Kanada hükümeti duvar örmek istediyse, buna hakları vardır. | Open Subtitles | إذا كانت الحكومة الكندية تريد وضع جدار، لديهم الحق |
| Kanada hükümeti İnuit halkına hep iyi davranmamış, ve 1950’li yıllarda, egemenliğimizi kabul ettirmek için onları zorla kolonize ettik. | TED | لم تكن الحكومة الكندية عطوفة دائماً على شعب "الإنويت"، وخلال الخمسينيات ولترسيخ سيادتنا، أجبرناهم على العيش في مستوطنات |
| Kanada hükümeti emriyle sansürlenmiştir. | Open Subtitles | "حُجب أمراً من الحكومة الكندية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 