"kanadalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كندي
• الكندي
• الكندية
• كندية
• الكنديين
• كندياً
• الكنديون
• كنديّ
• كنديه
• كندى
• الكندى
• من كندا
• كنديون
• كنديان
• الكنديه

Ve Avustralyalı ya da Kanadalı bir çare bulmak üzere değildik, ama bir çare bulmak üzereydik.
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج

Dört yüz otuz bin Kanadalı, İngiliz ve Amerikalı bir araya gelerek yine temel bir teknoloji ile, Ay'a insan indirdiler.
حيث اجتمع 430 ألف كندي وبريطاني وأمريكي معاً، مجددًا، وبتكنولوجيا أساسية للغاية، ووضعوا رجلًا على القمر.

Kazanan tamlamanın "...tam bir Kanadalı." veya "...tipik Kanadalı." olmasını beklerdim.
أعتقد أن الأمر سيكون كالآتي، "كشراب القيقب الكندي "او "الهوكي الكندي"

25 yıl geçti ve Kanadalı Profesör Evelyn Forget kayıtları buldu.
بعد 25 سنة، قامت الأستاذة الكندية إيفيلين فور جي بإيجاد السجلات.

Biri İngiliz, diğeri Amerikalı Ve bir diğeri ise Kanadalı.
واحدة بريطانية ، والأخرى أميركية والثالثة كندية.

Gerçekte, yurt dışında seyahat ederken, Kanadalı akranlarınızı nasıl teşhis edeceğiniz şöyle.
في الحقيقة، عندما نسافر إلى الخارج، ها هي الطريقة التي نتعرف بها على الكنديين مثلنا.

Eğer öyle denebilirse, havayolları şirketini bir Kanadalı ve bir Avustralyalı yönetiyor. İki Yeni Zelandalı da pilot olarak çalışıyor.
الخطوط الجوية تتم إدارتها بواسطة كندي مع أسترالي و نيوزلانديين إثنين كطيارين

Kanadalı genç bir uçuş subayı John McGee tarafından savaş sırasında yazılmış.
. . كتبت من قبل طيار شاب كندي أثناء الحرب

Ciddi stres sorunların var. Kanadalı değilsin, değil mi?
لديك بعض قضايا الاجهاد الواضحة , انت لست كندي , صحيح ؟

Aynısı Kanadalı karikatürist Michael de Adder'in de başına geldi.
ونفس الشيء كان قد حصل مع الرسام الكندي مايكل دي آدر.

14 ile 15 arasında Kanadalı hokey oyuncusu yer alıyor.
بينالبند14 و15 أدخِل الكندي لاعب كرة الجليد ..

Kanadalı hokey oyucusu... ..Alpli rehber, gamzeler.
لاعب كرة الجليد الكندي. الدليل الألبيني، الدمامل.

Herkes Kanadalı atlı polislerin ata bindiği ve nehirde boğulan kadınları kurtardığını düşünüyor.
الكل يعتقد أن الشرطة الكندية تركب الأحصنة وتنقذ النساء من التيارات النهرية السريعة؟

Sadece Kanadalı bir kız küçükler hokey maçında biriyle tanışabilir.
الفتاة الكندية فقط هي من تقابل شخصاً في مباراة للهوكي

Birlikteliklerinden doğan küçük kız çocuğu, elbette ki Koreli, Alman, Fransız, Taylandlı, İskoç, Kanadalı ya da Amerikalı bile olmuyor, onun yerine bütün bu yerlerin harika ve sürekli evrilen bir karışımı oluyor.
والفتاة الصغيرة التي تنشأ من اتحادهما بالطبع لن تكون كورية أو المانية أو فرنسية أو تايلاندية أو سكوتلانديه أو كندية أو حتى أمريكيه، ولكن ستكون خليطاً رائعاً دائم الارتقاء من جميع هذه الأماكن.

Bakın... önemli olan, bayım, Kanadalı olmayı her şeyden fazla istiyorum.
الموضوع يا سيدى اننى اريد ان اصبح كندية اكثر من اى شىء.

Kanadalı mestektaşlarımla beraber bunun kurulumunu yaptık.
بالإقتران مع زملائنا الكنديين, أنشأنا هذا

Kanadalı olmayanı nasıl anlarsın?
هل يمكن أن أخبركم كيف أن ذلك لم يكن تفكيراً كندياً ؟

Bir Kanadalı sistemi kandırdığı zaman bile, onlar bunu toplumun faydalanacağı şekilde yapıyorlar.
حتى عندما يحتال الكنديون على النظام، يفعلون ذلك بطريقة تفيد المجتمع.

Zenci eşcinsel, Kanadalı seks kutusu ve kavalyesiz bir kızıl.
زنجيٌّ شاذّ، كنديّ محبٌّ للجنس لا يصاحب الصهباء.

Geçen yıl, takma isim kullanarak, Kanadalı bir eczaneden çevrimiçi antidepresan reçeteleri satın alıyormuş.
على مدار العام الماضى لقد كان يقوم بشراء وصفات لمضادات الاكتئاب من على الانترنت من صيدليه كنديه تستخدم اسم مزيف

Kanadalı albay bir kafeye gider. Nasıl olsa aksanımı çakmazlar diye düşünür.
ضابط كندى يذهب إلى مقهى ويتحدث , ينسى لهجته

- Evet halkın çok hastaydı ta ki Kanadalı kanun adamı gelene dek.
لحصاد الأفيون قبل قدوم رجل القانون الكندى

Kamerayı kaybedenler fotoğrafa dönüş yapmadılar, ama bu sır birçok hayatı etkiledi, öncellikle Matty adındaki Kanadalı öğrenciyi.
هذه الصورة لم يتم إرجاعها أبدا لمن فقدها، لكن هذا السر قد أثر على أرواح كثيرة، بدء بطالب من كندا يدعى ماتي.

Aslında, hokey takımı. Yani dişleri olmayan kızgın Kanadalı'lar.
في الحقيقة، هو فريق هوكي كنديون غاضبون بدون أسنان

İkisi de Kanadalı ve kaçakçı.
- جيك فارلي - كلاهما كنديان كلاهما باعة متجولون

Bana bu Kanadalı kızın üstüne kusmamam için bana yardım et.
ساعدينى الا استفرغ على هذه الفتاه الكنديه الجميله