| 60. kanala getireli yarım saati geçti. Beni aptal mı zannediyorsun? | Open Subtitles | لقد وضعت القناة 60 لمدة نصف ساعة هل تظن أنني غبية؟ |
| Ancak yunus artık bu kanala girdiğine göre ekip farklı bir yöntem deneyebilir. | Open Subtitles | ومع ذلك الدولفين الأن فى هذه القناة لعل على الطاقم ان يغير سياسته |
| Arabayı çalıştırdı ama ön camdan dışarısını göremiyordu... ve dosdoğru kanala uçtu. | Open Subtitles | شغل السيارة و لم يستطع الرؤية عبر الزجاج الأمامي. فقام بتكبير الصورة مباشرة نحو القناة. |
| Tv'de kanalları geziyordu ve en son erotik kanala geldi. | Open Subtitles | كانت تقلّب قنوات التلفاز، ثم تصل إلى قناة العراة |
| Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتجه مباشرة للقناة بين جزيرة برانكا و البر الرئيسى |
| Ama sonra farkettim ki o, birlikte kanala gireceğim tek insan. | Open Subtitles | وبعدها لاحظت أنه الشخص الوحيد الذي دخلت لقناة تهوية معه |
| James, kanala yaklaşma. Beni duydun mu? | Open Subtitles | جيمس ، لا تذهب قريبا من تلك القناة هل تسمعني ؟ |
| kanala gitmeliydim, ve yüzmeyi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | وجب علي دخول القناة ولم أستطع حتى أن أسبح |
| Sherman hangi kanala çıkacak? Bilen var mı? | Open Subtitles | حسنا , ما القناة التي سيظهر شيرمان عليها؟ |
| Benim ön görüşüm akciğerin içindeki su gösteriyorki kanala atıldığında canlıydı. | Open Subtitles | فحصي الأولي يظهر ماء في رئتيها مما يشير لأنها كانت ما تزال حية عندما تم وضعها في القناة |
| Şimdi, telsizini ikinci kanala ayarla ama benden haber alana kadar kullanma onu. Binbaşı. | Open Subtitles | الان ابقي جهاز اتصالك علي القناة الثانية لكن لا تستخدمها حتي تسمعني اولا |
| 3 noktadan spinal kanala girmiş. | Open Subtitles | لقد أصاب بالفعل القناة الشوكية في 3 أماكن |
| Odama geri döneceğim, kanala atlayacağım ve diğer tarafa yüzüp kaçmaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأعود إلى حجرتي وأقفز في القناة وأرى إذا ما كان يمكنني السباحة للجانب الآخر والهرب |
| Odama gidip, kanala atlayacağım kanalın öteki tarafına yüzüp, kaçmaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأعود إلى حجرتي وأقفز في القناة وأرى إذا ما كان يمكنني السباحة للجانب الآخر والهرب |
| - Başka bir kanala gidebilirim. - Kanal telefon etti. | Open Subtitles | أستطيع أن أذهب الى قناة أخرى - الشبكة اتصلت - |
| Sonra videoya boş bir kaset koy ve onu da 82. kanala ayarla. Anladın mı? | Open Subtitles | ثم وضع شريط فارغ في شريط الفيديو وتعيينه إلى قناة 82، هل حصلت على ذلك؟ |
| Öncelikli bir kanala yerleştir. | Open Subtitles | بما فيها الأجنبية، وضعيها على قناة الأولويات |
| Yani, beni aldın ve sert birşeyler içtik... sonra bir soygun gördük ve sonra kanala gittik. | Open Subtitles | أعني، لقد أقلتني و قمنا ببعض الأمور الخطيرة، تهنا بالحقل، ثم ذهبنا للقناة. |
| Önce televizyonu üçüncü kanala ayarla. | Open Subtitles | أولا، تعيين التلفزيون لقناة ثلاثة، |
| - Bebeğim az önce kanala düştü. - Neler oluyor? | Open Subtitles | هيه ، طفلي للتو سقط في القنال ماذا هناك ؟ |
| Yemin ederim, kanala atarım! Takımlar şöyle... | Open Subtitles | اقسم بالله سيسبح الفريق الذى يسقط فى القناه |
| Yani... Onlarca belki 50 tane kanala çıkacak. Bunu yapmamız gerek. | Open Subtitles | درزينة , 50 ربما من القنوات تتسابق يجب علينا أن نفعل هذا |
| - Onlar için çalışmıyormuşsun bile. - Ben kanala çalıştığımı söylemedim zaten. | Open Subtitles | ـ أنّك لا تعمل لصالحهم حتى ـ لم أقل أبدًا أنّي أعمل للمحطة |
| Film bitince onu kanala satmaya çalışacaktım. | Open Subtitles | و كنت سأحاول بيعه إلى الشبكة عندما انتهيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 