"kanamadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينزف
• تنزف
• نزيف
• النزيف
• أنزف
• بنزيف
• نزفت
• ستنزف
• انزف

- Kesmeye mi başlayayım? - kanamadan ölmeden önce onu yere indirmeliyiz.
ان نقطع ذراعه يجب علينا ان ننزله قبل ان ينزف حتى الموت.

Onu buradan çıkarmazsak, kanamadan ölecek.
إذا لم نخرجه من هنا فسوف ينزف حتّى الموت

Ya da kanamadan ölmesine izin veririm, tek gerçek alternatifi bu sanırım.
أو أن أدعها تنزف حتّى الموت والذي أعتقد أنَّهُ أفضل خيار بديل

Yürümeye devam edersen, kanamadan öleceksin.
لو واصلت السير على هذه القدم سوف تنزف حتى الموت

- Sadece kurbanın kalbinin çıkarıldığı an bir çeşit bıçakla göğüs kafesinin yarılarak yoğun bir kanamadan öldüğünü biliyoruz.
نعلم أن القفص الصدري للضحية قد شُقَ بشفرة من نوع ما وإنها ماتت بسبب نزيف حاد عندما قطع قلبها

kanamadan iki buçuk hafta sonra, cerrahlar müdahale edip beynimdeki konuşma merkezlerine baskı yapan golf topu büyüklüğünde bir pıhtı çıkardılar.
بعد أسبوعين ونصف من النزيف تدخل الجراحون وأزالوا جلطة دموية بحجم كرة الجولف والتي كانت تضغط على مراكز اللغة عندي

Ve o direksiyondaki yaban kedisine hız kesmemesini söyle, yoksa adamın kanamadan ölmeye bile zamanı olmayacak.
وأخبر القطه المتوحشه وراء المقود الا تبطئ او يبقي حتي ينزف حتي الموت

En üstteki pencereden girdi. kanamadan ölmeden önce oraya varmam lazım.
لقد دخل تلك النافذة يجب ان اذهب الى هناك قبل أن ينزف حتى الموت

Çünkü yarası tedavi edilmezse kanamadan ölebilir.
لإيقاف نزف جروحه خشية أن ينزف حتّى الموت

Çünkü böylece bir aile babası olduğunu ve kuzenini kanamadan ölüme terk etmeyecek biri olduğunu kanıtlamaya çalışıyor.
و ليس ذلك الشخص الذي يترك قريبه ينزف حتى الموت لأنه هذا هو ما قام به

Tedavi olmadan, ufak bir çizik bile kanamadan onu öldürebilirdi.
بدون ادويه تنزف حتى الموت اذا اصابها خدش بسيط

Emme işlemini başlat. kanamadan ölmeden önce sutürleri aramaya başla.
تبدأ الامتصاص , ثم تبدأ بالتعمق من أجل هذه الخيوط قبل أن تنزف هي حتى الموت

Hemen ameliyat olmazsa iç kanamadan ölebilir.
فتلك السيدة ستظل تنزف إن لم أذهب بها هناك

Seks yaptıktan sonra büyülü bir şekilde kaybolan bir bekaret mührü yok ve bakirelerin yarısı kanamadan kolaylıkla seks yapabiliyor.
ليس هناك أي ختم عذرية يختفي بشكل سحري بعد الممارسة الجنسية، ونصف العذراوات يمكنهن بسهولة ممارسة الجنس دون نزيف.

İç kanamadan 3 haftadır hastaneye gelip gidiyor. Kimse sebebini bulamadı.
إنه يخرج من المستشفى ثم يعود لأجل نزيف داخلي ولا يعرف أحد سببه

Teşekkür ederim, burada durup iç kanamadan ölmeyi yeğlerim.
شكرا , لكني سأبقى جالسه هنا و اموت من نزيف داخلي

İç kanamadan ölmeyince daha sert yollara başvurulmuş olabilir.
وعندما النزيف لم يقتلها أتخذت إجراءات أكثر تهوراً

Anesteziden, kardiyak disritminden, kanamadan, akciğer çökmesinden komplikasyonlar meydana gelebilir;
يمكن أن يحدث له مضاعفات التخدير ,عدم انتظام ضربات القلب ,النزيف الداخلي,

Görelim bakalım, kanamadan ölmeden önce, o küçük deliğiniz hakkında kaç defa haykırabilirim.
لنرى كم مرة يمكنني أن أصرخ موشياً بفتحتكم الصغيرة هذه قبل أن أنزف

Ki, uygun tedavi olmazsa, hastalık devam edecek, vücut zayıf düşecek ve sonunda iç kanamadan ölecek demek oluyor.
مما يعني أنه دون العلاج المناسب سيزداد مرضها و ضعفها و في النهاية ستصاب بنزيف داخلي و تموت

İnsanlar hiçbir şey yapmadan yanından geçerken o kaldırımda kanamadan öldü.
لقد نزفت على الرصيف، بينما مرّ الناس دون فعل أيّ شيء.

Beş milimetre aşağıdan vursaydı kanamadan ölürdün.
,و لو كانت أدنى بـ5سم فكنت ستنزف حتى الموت

kanamadan ölebilirim. O zaman ne yapacaksın, ha?
يمكن ان انزف حتى الموت ثم ماذا سوف تفعل، هاه ؟