"kanamasına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نزيف
• نزيفاً
• بنزيف

Sizi kusturmuyor, gözlerinizden kan akmıyor, beyin kanamasına sebep olmuyor.
إنها لا تدفعك إلى التقيؤ، ولا تؤدي إلى نزيف من مقلتيك، ولا تؤدي إلى نزيف.

bu da mantıklı degil,çünkü beyin kanamasına neden olabilecek herhangi bir hasar kemikte büyük bir iz bırakmalı.
و هو امر غير منطقي, لانه لأن أي جرح ينتج عنه نزيف دماغي بهذا الكبر يجب ان يترك علامة على العظم الحي

Beyin kanamasına dönüştü.
اتضح أن لديه نزيف في الدماغ. وقد مات في أسبوع.

Ama endoskop varis kanamasına neden oldu.
لكن التنظير سبب نزيفاً متواصلاً

- Bu kadarcık bebekte, beyin kanamasına sebep olabilirsin.
-بالنسبة لطفل بهذا الحجم ، فإننا سنخاطر بنزيف داخلي في المخ

Ölümüne kesinlikle kafa travması neden olmuş. Darbelerin şiddeti, ağır bir beyin kanamasına sebebiyet vermiş.
صدمات الرأس ساهمت في الموت بالتأكيد قوّة الضربات أدّت إلى نزيف دماغي كبير

Duygusal şok ve basınç azalması beyin kanamasına neden olabilir ama komadayken bu terimlerden korkmanıza gerek yok.
الصدمة العصبية والضغوطالمتعاقبة.. سبّبت نزيف عنكبوتي، لا تنزعجى من التعبير ونتيجة لذلك دخلتى في غيبوبة

Kafaya darbe ani beyin kanamasına neden olmuş. Buraya kadar normal ama radyasyona maruz kalmayla ilgili bazı soru işaretleri var.
الضربة على الرأس تسببت في نزيف لحظي للدماغ، ولا توجد هناكَ مفاجأة

Kafaya darbe ani beyin kanamasına neden olmuş.
الضربة على الرأس تسببت في نزيف لحظي للدماغ.

Mide kanamasına bağlı geçici azot yüksekliği olabilir.
قد يكون السبب زيادة عابرة بالنتروجين بسبب نزيف معوي

Göz kanamasına neden olan yılanın hastanemde dolaştığını mı söylüyorsun?
اانت تخبرنى ان الثعبان الذى يسبب نزيف من العين مفقود داخل مشفايا؟

Birkaç dakika sonra laktik asit adı verilen bir kimyasal madde akciğerlerinin kanamasına yol açtı.
بعد عدة دقائق، أدى تفاعل كيميائي يسمى "حماض اللاكتيك" إلى حدوث نزيف برئتيه

Mide kanamasına yol açmaz.
لا يحتمل أن يسبب نزيف معدي معوي

Bu bir beyin kanamasına benziyor.
بدا الامر وكأنه لديه نزيف في الانف.

Beyin kanamasına bir anevrizma sebep olduysa onu gözden kaçırmış olabiliriz.
-أي أورام لكن إن كان لديها تشوه بالأوردة يؤدي إلي نزيف دماغي

Aşırı kullanımı, geniş çaplı iç kanama ve beyin kanamasına yol açar.
جرعة زائدة قد تتسبب في نزيف داخلي حاد... ونزيف في المخ.

Santiago'nun akciğerlerinin kanamasına neden olan bu laktik asittir.
حماض اللاكتيك هو ما سبب نزيف رئتي (سانتياجو)

Marihuanasına formaldehit veya kurşun karıştırdıysa akciğer kanamasına ve dolayısıyla kan kusmasına sebep olmuş olabilir.
الماريجوانا يمكن أن تكون ملوثة ب(فورمالدهيد) أو رصاص و الذى يمكن أن يسبب نزيف بالرئة و يجعله يسعل دم

Kafa travması beyin kanamasına neden olmuş.
ضربة كدمة شديدة سببت نزيفاً دماغياً

Belli ilaçlarla birlikte alınırsa Zybax beyin kanamasına neden oluyormuş.
تبين أن "زيباكس" الضارّ . يسبب نزيفاً للدماغ . إذا استعمل مع بعض الأدوية

Beyin kanamasına kadar gider.
يمكن أن تصاب بنزيف في المخ