| İşte bu yüzden, kırk yıldan beri, hiç kimse kanaryanın sesini çeşmenin yakınında duymamış. | Open Subtitles | ولهذا السبب منذو أربعين سنة لم يسمع أحد طائر الكناري يغرد قرب الينبوع |
| Bu kanaryanın bir kaç karga yeme vakti geldi. | Open Subtitles | يحتاج طائر الكناري هذا للاقتيات على بعض الغربان |
| Niye babanı aramıyoruz, Seattle İtfaiye Şefi, ve bir dolaptaki ölü kanaryanın ne anlama geldiğini ona soralım mı? | Open Subtitles | لماذا لا نسميه والدك ، قائد النار سياتل ، وأطلب منه ما بالرصاص الكناري في خزانة يعني ؟ |
| Temizlikçiler, hizmetçi kızlar, aşçılar, daktilocular, masözler ve hatta kanaryanın tırnaklarını kesmek için gelen hanımı bile. | Open Subtitles | الطهاة المحترفات حتى السيدة التي تأتي إلى مقطع مخالب الكناري |
| Çim biçme makinesiyle kanaryanın üzerinden geçersen ne olur? | Open Subtitles | على ماذا تحصلين حينما تقطعين "الكناري"بـ "آلة قص العشب"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 