| Açılan kanatlarımız Alev alev yandığında, | Open Subtitles | حتى أجنحة التطويل تقتحم ناراً في نقطة منحنية |
| Kayalıktan uçacak kanatlarımız olmadıkça artık öyle bir fırsatımız yok. | Open Subtitles | لم يعد هناك أي فرص لدينا الآن، طالما ليس لدينا أجنحة لنطير |
| Sanırım bir yere gelmek kanatlarımız olmadan daha uzun sürüyor. | Open Subtitles | أعتقد أن الذهاب للأماكن أصبح يستغرق وقتًا الآن بدون أجنحتنا |
| kanatlarımız altına aldığımızda olanları hatırlıyorsun. | Open Subtitles | لقد اعتنينا بحصان صغير يخاف كثيراً في أجنحتنا الخاصة |
| Onu kanatlarımız altına aldık. | TED | وأخذناه تحت جناحنا. |
| Seni kanatlarımız altına alıyoruz. | Open Subtitles | سوف نأخذك تحت جناحنا |
| Kayalıktan uçacak kanatlarımız olmadıkça artık öyle bir fırsatımız yok. | Open Subtitles | لم يعد هناك أي فرص لدينا الآن، طالما ليس لدينا أجنحة لنطير |
| Keşke yağmur suyu bira olsa! Keşke kanatlarımız olsa! Ama yok işte. | Open Subtitles | ليت ماء المطر كان "جعّة", ليت لنا أجنحة ولكن هذا ليس واقع الحال |
| Bizim kanatlarımız yok. | Open Subtitles | نحن لا نملك أجنحة. |
| kanatlarımız olmadan uçtuk. | Open Subtitles | وحلقنا دون أجنحة |
| Havada kalabilmek için kanatlarımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا أجنحة تبقينا بأعلىٍ |
| Tavuk kanatlarımız nerede kaldı? | Open Subtitles | أين طبق أجنحة الدجاج ؟ |
| Adamların kanatlarımız için çok faydalı olacak. | Open Subtitles | رجالك سيكونون ذو قيمة عظيمة في أجنحتنا |
| Hatta bizim kanatlarımız bile aynı. O yüzden parlıyorlar. | Open Subtitles | .حتى أجنحتنا متطابقة .لذلك هي تلمع |
| En azından kanatlarımız kurudu. | Open Subtitles | على الأقل، أصبحت أجنحتنا جافة. |
| kanatlarımız falan var. | Open Subtitles | لدينا أجنحتنا... |
| Artık kanatlarımız altında değilsin. | Open Subtitles | انت لم تعد تحت جناحنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 