عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kanavar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جارجل
| Sen Kanavar olacaksın ben de kötü bruja. | Open Subtitles | انت ستكون (جارجل) وانا سأكون (بروخا) القرية الشريرة |
| Bruja cadı demek, Kanavar da Kanavar işte. | Open Subtitles | (بروخا) تعني الساحرة (جارجل) تعني (جارجل) |
| Sağ ol. "Kanavar" kostümümü de aldın mı? | Open Subtitles | شكراً، هل احضرتي زي الـ(جارجل) ايضاً؟ |
| Kanavar'a sor. | Open Subtitles | اسألي (جارجل) |