عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kanayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستنزف
-
إن لم تنتبه لكلامك
| Hareket etmemelisin! Daha fazla kanayacaksın! | Open Subtitles | لا تتحرك ستنزف حتى الموت |
| - Üstüme mi kanayacaksın? | Open Subtitles | -هل ستنزف علىّ ؟ |
| Bir domuz gibi kanayacaksın! | Open Subtitles | ستنزف كالخنزير |
| Hayır ama susmazsan sen kanayacaksın pislik herif! | Open Subtitles | كلا, لكنك ستفعل, يا مغفل إن لم تنتبه لكلامك |
| Hayır ama susmazsan sen kanayacaksın pislik herif! | Open Subtitles | كلا, لكنك ستفعل, يا مغفل إن لم تنتبه لكلامك |