عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kandırıyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتلاعب
-
يخدعني
| Seni kandırıyordu güvenini kazanmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | يتلاعب بك يحصل على ثقتك |
| O seni kandırıyordu, Ziva. | Open Subtitles | لقد كان يتلاعب بك زيفا. |
| Belki de seni kandırıyordu. | Open Subtitles | ربما هو كان يتلاعب بك ، هاه ؟ |
| Neredeyse beni kandırıyordu! | Open Subtitles | كاد أن يخدعني! |
| Thomas. - Başından beri bizi kandırıyordu. | Open Subtitles | (توماس) كان يتلاعب بنا طوال الوقت |