"kandıramazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خداعي
• تخدعني
• خداع
• تخدعيني
• تخدع
• تخدعي
• خداعى
• تخدعين
• تخدعينني
• خداعنا
• يخدع
• تستطيع أن تخدعنا
• تخدعى

Ha, beni kandıramazsın! Onu gördüm! İçeri girdiğini gördüm!
لا يمكنكِ خداعي ، لقد رأيته وهو يدخل هنا

Beni yine o losyonla kandıramazsın, artık işe yaramaz.
لا تظن أنك تستطيع خداعي بالرم هذا، لأنها لن تنجح

Beni kandıramazsın Kumsaati, Donunda 10 pound Cerilium saklıyorsun.
لن تخدعني ايها الساعة انت تخفي 5كيوات من السيرنيم هنا

Burdaki herkesi kandırabilirsin, ama beni kandıramazsın!
يمكنك ان تخدع الجميع لاكن لا تستطيع ان تخدعني

Harika olurdu ama bir sigorta şirketini böyle kandıramazsın.
هذا رائع, ولكنك لن تستطيع خداع شركة التأمين هكذا

Biliyor musun Mary Poppins, beni kandıramazsın.
حسنا.. ساخبرك شيء واحدا ماري بوبينس .. لا تخدعيني

Bu kadar uzun süre kimseyi kandıramazsın.
لا تستطيع أن تخدع أحد بشأن ذلك لوقت طويل

Beni kandırabilirsin ama Tanrı'yı kandıramazsın!
,يُمكنكِ ان تخدعيني لكن لن يمكنكِ ان تخدعي الرب

Artık yalan istemiyorum. - Artık beni kandıramazsın.
لا مزيد من الأكاذيب لن تستطيعي خداعي بعد الآن

Gidip karıma de ki, özel bir dedektif beni kandıramadıysa sen hiç kandıramazsın.
عودي وأخبري زوجتي إذا محققّ خاص لم يستطع خداعي إذاً لا يمكنكِ أنتِ أيضاً

Onları kandırmış olabilirsin, ama ben kandıramazsın.
ربما تمكنتِ من خداعهم , و لكن لا يمكنكِ خداعي

Dom, beni kandıramazsın. Bütün bunların altında seks var.
لا تحاول ان تخدعني يا دوم, انا اعرف ان كل هذا من اجل الجنس

Binbaşıyı kandırabilirsin ama beni kandıramazsın.
،لربما تكن قد خدعت العمدة ولكنكَ لن تخدعني أنا

Catherine'yi böyle şeylerle kandırabilirsin ama beni kandıramazsın.
إسمع , بإمكانك محاولة خداع كاثرين بهذا الهراء لكنك لن تخدعني

Aptal bir yaşlıyı kandıramazsın. Sadie her şeyi anladı.
لا يمكنك خداع مخدوعة عجوزة سادي عرفت كل شيء

Kötü şansı kandıramazsın, teknik olarak sıyrılamazsın ondan.
انت لن تستطيع خداع الحظ السئ ولن تستطيع العبور خلاله

Ando'yu kandırmış olabilirsin ama beni kandıramazsın.
ربما نجحتي في خداع أندو ولكنك لن تخدعيني

O kadar kendini beğenmiş birisin ki... Ama beni kandıramazsın.
يالك من متعجرفة, لكنك لا تخدعيني ولو لثانية

O kıyafetlerle bozulan vücudunu gizleyebilirsin, ama bu kokuyla kimseyi kandıramazsın...
أنت تستطيعين إخفاء جسدك المتعفن خلف هذه ,الثياب لكنك لا تستطيعين أن تخدعي أحدا بتلك ...الرائحه

Dalga mı geçiyorsun sen? Beni o kadar kolay kandıramazsın. Ama ben yalan söylemiyorum ki.
فهمت أتظن نفسك مضحكا ً لكن لم يمكنك خداعى بسهولة

Bu sahte kılıkla kimseyi kandıramazsın.
انت لا تخدعين اية أحد بهذا التنكر المزيف

Babanı kandırabilirsin ama beni kandıramazsın.
قد تخدعين أباكِ و لكنكِ واثقة كثقتكِ بالجحيم بأنكِ لا تخدعينني.

Bizi o bantla kandıramazsın. Sivilce olduğunu biliyoruz.
لايمكنك خداعنا بهذه الضمادة كلنا نعرف أنك تغطين حب الشباب

Yani, böyle 2 yaşında bir çocuğu bile kandıramazsın.
أعني، هذا لا يخدع فتى بعمر السنتين. لذا، ماذا يجري؟

Ama seni yakından tanıyanları kandıramazsın.
لكنك لا تستطيع أن تخدعنا لأنا نراك عن قرب

Hayır, iyi denemeydi tatlım ama kimseyi kandıramazsın.
لا، محاولة لطيفة، رائعة لكن لن تخدعى أحد