| Ama yinede en büyük çelişki hayatını iyiliğe adayıp aynı zamanda en çok sevdiğin kişiyi kandırman. | Open Subtitles | لكنّك أكبر تناقض موجود. تكرّس حياتك لفعل الخير وفي نفس الوقت تخدع من تحبهم كثيراً. |
| Bunu kandırman kötü oldu. Tatlı kızmış. | Open Subtitles | سيء للغاية أن تخدع تلك الفتاة، إنها جميلة |
| Yani Peter sana bir rahibi kandırman için izin mi verdi? - Evet. | Open Subtitles | اذا (بيتر) صرّح لك ان تخدع كاهن |
| Beni bir kez kandırman senin ayıbın. Altı kez kandırman benim ayıbım. | Open Subtitles | انه من العار لك ان يتم خداعك مره, و من العار على ان يتم خداعى سته مرات |
| Ayrıca bir kez insan olduktan sonra bir daha bizi kandırman konusunda endişelenmeyeceğiz. | Open Subtitles | و إضافةً، عندما تكون بشرياً، فلن نقلق حيال خداعك لنا ثانيةً |
| Senin kandırman düşüşe neden oldu. | Open Subtitles | خداعك يقود بك إلى الهاوية. |
| Yani Peter sana bir rahibi kandırman için izin mi verdi? - Evet. | Open Subtitles | اذا (بيتر) صرّح لك ان تخدع كاهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 