عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kandanız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالدم
| İkimiz aynı kandanız. | Open Subtitles | أنت وأنا موصولان بالدم. |
| Sadece aynı kandanız. | Open Subtitles | بالدم فحسب. |
| Evet, aynı kandanız ama o bizimle aynı dünyada yaşamıyor. | Open Subtitles | -نعم، بالدم لكن ... |