عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kanepede uyuduğum için üzgünüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آسفة بصدد النوم على الأريكة
| Dedim ki "Kanepede uyuduğum için üzgünüm, sanırım uyuya kalmışım." | Open Subtitles | قلت: "آسفة بصدد النوم على الأريكة لقد غلبني النعاس" |
| "Kanepede uyuduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | "آسفة بصدد النوم على الأريكة |