عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kanepede uyuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنام على الأريكة
-
ينام على الاريكة
| Kanepede uyuyor olabilirim ama bunu yalnız atlatmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ربما أنام على الأريكة لكن لن أدعك تمرّين بهذا لوحدكِ |
| Kanepede uyuyor olabilirim ama ben de buradayım. | Open Subtitles | قد أنام على الأريكة ولكنني هنا حسناً؟ |
| Çok içiyor. O Kanepede uyuyor. | Open Subtitles | لقد كان يشربُ الكثير , أنه ينام على الاريكة |