عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kanependen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريكتك
| Ve yeni maaşımla, kısa zamanda, kanependen ayrılacağım. | Open Subtitles | ومع العلاوة الجديدة، سأترك أريكتك سريعاً. |
| Pekala, en azından kanependen kurtuldum. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل أنا متممد على أريكتك |
| - Pek seyahat eden bir tip değilimdir. - kanependen anlayabilirim bunu. - Kanepemden mi? | Open Subtitles | لا أحب السفر - هذا واضح من أريكتك - |
| - Onu kanependen... | Open Subtitles | ينبغي أن تقلعينه عن أريكتك |