| Öyleyse Kanlı Ay zamanı kurban edecekler. | Open Subtitles | اذن , سوف يقومون بالتضحية تحت القمر الدموي ؟ |
| Eve olan aşinalığı sayesinde, Kanlı Ay döngüsü boyunca ruhların ziyaretine dair delil toplamada ekibimize rehberlik edecek. | Open Subtitles | سيرشد إلمامه بالمنزل فريقنا ليجدوا أدلة على وجود زيارات طيفية خلال دورة القمر الدموي |
| Ruh Avcıları karanlığın çökmesini ve Kanlı Ay'ın gelmesini beklerken her şey yerli yerinde ama buldukları şey herkesi şaşırtıyor. | Open Subtitles | كل شيء بمكانه بينما ينتظر مطاردي الأرواح حلول الليل ووصول القمر الدموي |
| Bir Kanlı Ay sırasında sizi ateşe bağışık yapacak bir iksir varmış. | Open Subtitles | في فترة ''قمر الدم''، كانت هناك جرعةٌ تجعل المرء محصّناً ضدّ النار |
| Kanlı Ay yaklaşırken Augsburg halkına küçük bir dedikodu yaydım. | Open Subtitles | مع اقتراب ''قمر الدم''، نشرتُ شائعةً ''صغيرة بين سكّان ''أوغسبورغ |
| Gerçekten Kanlı Ay. | Open Subtitles | إنه قمر دموي حقيقي |
| Dün gece dediğin gibi Kanlı Ay çıktı. | Open Subtitles | كان القمر الدامى الليلة الماضية كما وصفته |
| Kanlı Ay yokken bizi ziyarete gelebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك زيارتنا عندما لا يحل القمر الدموي |
| Kanlı Ay'ın doruğunda evin görüntüsünü paylaşınca sizce Instagram'da kaç beğeni alırız? | Open Subtitles | كم إعجاب سننال على الإنستغرام برأيك عندما ننشر مقاطع للمنزل خلال القمر الدموي |
| Evdeki herkes Kanlı Ay yüzünden öldürüldüyse ona bulaşmak istemeyiz. | Open Subtitles | إن كانت تراهات القمر الدموي هذه ما قتلت كل اولئك الأشخاص بالمنزل فلا نريد أي شيء منها |
| Kanlı Ay evresi boyunca o evde yaşayacaklar. | Open Subtitles | اترون، سيقيمون في ذلك المنزل خلال القمر الدموي |
| Kaçışını, yılda sadece kapıların açılabildiği tek gece olan Kanlı Ay'la çakıştırmak istiyor... | Open Subtitles | لقد خطط ليتزامن هروبه ...هروبه مع القمر الدموي الليلة الوحيدة في العام... التي تفتح فيها البوابات |
| - Dolunay yeniden doğuşu simgeler fakat Kanlı Ay yeni döngüye girmek için kurban etmeyi simgeler. | Open Subtitles | - القمر المكتمل يرمز للإحياء - لكن القمر الدموي يرمز لتضحيات دخول الحلقة الجديدة المخفر. |
| Bir gece, dolunay çıktığı bir gece ki onlar buna "Kanlı Ay" derlermiş... | Open Subtitles | وفي أحد تلك الليالي، ليلة البدر ...ما يسمونه القمر الدموي |
| Bunu dışarıda hissedebiliyorum. Kanlı Ay yükseliyor. | Open Subtitles | اشعر بذلك بالخارج القمر الدموي يبزغ |
| Kanlı Ay görünür Büyük Beyaz Cadı ölür! | Open Subtitles | ''حلّ ''قمر الدم و الساحرة البيضاء العظيمة ستموت |
| Yakında Kanlı Ay tamamlanacak ve onun güçlendiği kadar güçleneceğiz hepimiz. | Open Subtitles | قريباً سوف يكتمل قمر الدم. وكلما يزداد قوةً، كلما جميعنا نزداد قوة. |
| ve bugün Kanlı Ay Tutulması var, yani ekstra güzel olacak. | Open Subtitles | وهنالك ظاهرة قمر الدم الليلة اذن ستكون المتعة مضاعفة |
| Düşünüyordum da, ışıklar söndükten sonra bu gece buraya gelir ve Kanlı Ay Tutulmasını izlerim diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر , ربما سأتي هنا الليلة بعد حلول الظلام لأرى ظاهرة قمر الدم |
| Yarın ülkenin her kuytu köşesinden gelen kız kardeşlerim gelmiş geçmiş en muhteşem Cadı Ayini için benimle Kanlı Ay'ın ışığında buluşacak. | Open Subtitles | غداً... أخوات مِنْ كلّ الأركان المظلمة ''للأرض سينضممن إليّ تحت ضوء ''قمر الدم لإحياء أعظم شعائر الشعوذة على الإطلاق |
| Kanlı Ay Tutulmasının tadını çıkar. | Open Subtitles | استمتع بظاهرة قمر الدم |
| Kanlı Ay. | Open Subtitles | إنه قمر دموي |
| Kanlı Ay'dan uzak durulmasını söyleyen kehanetler var. | Open Subtitles | هناك نبؤات تُحذر من القمر الدامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 