| Buna bir daha asla kanmayacağım için üzgünüm. | Open Subtitles | حسناً، لتعذرني اذا لم اقع لذلك أو من اجلك مجدداً |
| Ben de öyle, Bayan Gibbs, bu yüzden de arkadaşım gibi davranmanıza kanmayacağım. | Open Subtitles | وكذلك انا سيدة (جيبس) لذا لن اقع لتظاهرك بأنك صديقتي |
| Yine kanmayacağım bunlara. Sana güvenemem. | Open Subtitles | لن أقع في المصيدة ثانية أعجز عن الوثوق بك! |
| Bu gizli saçmalıklara kanmayacağım. | Open Subtitles | لن أقع في تفاهات العبائة والخنجر |
| Ama ikinize de söz veriyorum, bir daha kimseye kanmayacağım. | Open Subtitles | لكني أعدكم يا رفاق بأني لن أُخدع مجدداً. لما لا أتحدث معهم يا (سارة)؟ |
| Buna kanmayacağım. | Open Subtitles | انا لن اتلقي اللوم بسبب هذا. |
| Eğer etmezseniz de bundan sonra yapacağınız hiçbir tehdite kanmayacağım. | Open Subtitles | وإن لم تفعل، إذا لن أصدق أيا من التهديدات التي توجهها من الأن وصاعدا |
| Ben de öyle, Bayan Gibbs, bu yüzden de arkadaşım gibi davranmanıza kanmayacağım. | Open Subtitles | وكذلك انا سيدة (جيبس) لذا لن اقع لتظاهرك بأنك صديقتي |
| ! - kanmayacağım. | Open Subtitles | لن اقع في هذا |
| Sahte, mırıldanan ağzına, aldatıcı göz yuvarlamalarına tekrar kanmayacağım. | Open Subtitles | " لن أقع بفخ هذا الكلام الكاذب والغامض" "روتين شبيه ابني مرة أخرى" |
| Bunlara tekrar kanmayacağım! | Open Subtitles | لن أقع بحبال ذلك مرّة أخرى. |
| Buna tekrar kanmayacağım. | Open Subtitles | لن أقع فيه هذه المرة |
| Bir daha asla yalanlarına kanmayacağım. | Open Subtitles | لن أقع بإحدى أكاذيبك مرة أخرى |
| Artık kanmayacağım. | Open Subtitles | لن أُخدع بعد الآن. |
| Buna kanmayacağım. | Open Subtitles | انا لن اتلقي اللوم بسبب هذا. |
| Buna kanmayacağım. | Open Subtitles | لن أصدق ذلك |
| Buna kanmayacağım. | Open Subtitles | لن أصدق ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 