| Adil bir maç olması için üst düzey subaylar, Kanpur'dan tarafsız hakemler getirdi. | Open Subtitles | و لضمان لعب نظيف و عادل دعي مسئولين كبار حكم محايد من ولايه كانبور |
| Daha fazla dayanamıyorum. Kanpur ve Allahbad komşu değiller mi? | Open Subtitles | لم أعد أتحمل بعد الآن ، أليس كانبور و الله أباد قريبان من بعضهم ؟ |
| Teyze, biliyor musun tüm Kanpur beni 'Kanpur'un starı' çağırır. | Open Subtitles | عمتي هل تعرفين أن كل كانبور تناديني أيدول كانبور |
| Lucknow'dan Kanpur'a gelmek 2 saat demiştim. Raja! | Open Subtitles | الوصول إلى كانبور من لوكناو يستغرق ساعتين |
| Kanpur, Ganj Nehri boyunca yer alır, kutsal nehir. | Open Subtitles | يقع كانبور على طول نهر الغانج، وهو النهر الأكثر قداسة. |
| Kanpur Hindistan'ın deri ihracat merkezi oldu. | Open Subtitles | كانبور هي الآن عاصمة للصادرات الجلود من الهند. |
| Kanpur'a dönmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر في العودة إلى كانبور |
| Efendim şimdilerde Kanpur'da da bu saç şekli moda. | Open Subtitles | - نعم. أيها السيد، هذه الأيام أربطة الشعر متاحة في كانبور أيضاً |
| Sonunda Kanpur, korkusuz bir polis müfettişe kavuştu. | Open Subtitles | أظن أن (كانبور) أخيراً نالت نصيبها من الخوف من المفتش الشجاع |
| "Kardeşim Kanpur'a tayin olursa," | Open Subtitles | قلت (لنارميلا) " إن أخي نقل الى (كانبور)" |
| Pandey buranın Kanpur değil Lalganj olduğunu anlayacak. | Open Subtitles | وسيدرك (باندي) أن هذه (كانبور) وليس (لالجانج) |
| ..Kanpur'a tayin edildiğime kesinlikle pişman olacaksın. | Open Subtitles | لكنك بالتأكيد ستندم على انتقالي الى (كانبور) |
| Ben Kanpur FM'den sunucunuz Jugal Sharma. | Open Subtitles | "هذا صديقك (جوقال شارما) من 97.4 (كانبور)" |
| Neden Kanpur'a tayin istediğimi... bugün anlayacaksın. | Open Subtitles | اليوم ستدرك لماذا لم يتحتم عليَ الإنتقال من (كانبور) |
| Kanpur şimdi daha rahat nefes alabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لـ(كانبور) أن تتنفس الصعداء الآن؟ |
| Kanpur yerlisiyim, Virana Yolu. | Open Subtitles | أسكن في كانبور.. فيرانا رود |
| Kanpur'a beni görmeye geldiğinde.. | Open Subtitles | عندما جاء إلى كانبور لرؤيتي |
| Deri fabrikaları Kanpur | Open Subtitles | مصانع الجلود كانبور |
| Noida, Yamuna otobanı, Agra çevre yolu, Firozabad, Kanpur Allahabad çevre yolu, Banaras, Mugalsarai Gaya, Assansol, Durgapur, Kolkata. | Open Subtitles | نويدا", "يامنا",الطريق السريع" "نمرباجرا", "فيروزباد", "كانبور" " بالهاد", "باناراس", "موجالساري" ."جايا", "أسانسول", "درجابور", ثم "كالكوتا" |
| Bu yüzden düşündüm ki Kanpur'a bir gezi yapabilirim. | Open Subtitles | لهذا اضطررت للذهاب للسياحة بـ"كانبور" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 