| Böylece Kansas'ta, bir buğday tarlasındaki insanların anlaması gerekir ki okyanuslar onlar için de merkezi yerlerdir. | TED | إذاً فالناس في كانساس, في حقل قمح في كانساس يجب أن يفهموا أن المحيطات هي مركزية لهم أيضا |
| En son araştırdığımda, Kansas'ta vatandaşlar da tutuklayabiliyor. | Open Subtitles | بآخر مره سألت مازال الإعتقال المدني قانونياً في كانساس |
| Birkaç yıl önce Kansas'ta içeri girmiştim. | Open Subtitles | نعم , قضيت بعض الوقت في كانساس لبضعة سنوات |
| Ellili yılların başlarında Kansas'ta bir sel oldu, hatırlar mısınız? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الفيضان في كنساس في اوائل الخمسينيات ؟ |
| Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı. | TED | ولكن حقيقة المسألة هنا -- أوباما ابلي بلاءً حسنأً في كنساس. |
| Yeter. Kansas'ta, şampuan şişesine içki doldurmuştun. | Open Subtitles | طفح الكيل، في كنساس هرّبت الخمر في قنينة شامبو |
| Toto, anlaşılan artık Kansas'ta değiliz. | Open Subtitles | حسناً, أنا لا أعتقد نحن فى كانساس على أى حال. |
| Hatırladığıma göre, Kansas'ta bunu izlerken daha az kırıcı gelmişti çünkü siz Hintlileri tanımıyordum. | Open Subtitles | حسنا اعتقد بأن ذلك كان هجوميا بعض الشيء عندما شاهدته للمرة الأولى في كانساس لم اكن أعلم أي شيء عن الهنود وقتها لكن .. |
| 40 sene önce Kansas'ta kimin senin aciz kıçını yaladığını taktığımı mı sanıyorsun cidden? | Open Subtitles | أتظن أني أهتم لمن تملقك إليك في كانساس قبل أربعين سنة؟ |
| Kansas'ta dükkanιn vardι, değil mi? | Open Subtitles | كنت امين مخزن في كانساس ، اليس كذلك ؟ |
| Kansas'ta bir barış görevlisi olarak isim yaptı. | Open Subtitles | المشهور بنفسه كضابط أمن في كانساس |
| Eğer Baily'i bana vermezsen tek bulacağın iş, Kansas'ta hava durumu sunmak olacak. | Open Subtitles | يا صديق ، اذا لم توصل بيلي لي ... . ستكون محظوظ عندما تحصل على عربة توزع التقارير في كانساس |
| - Kansas'ta olması ne kötü. | Open Subtitles | تبا ! أنه في كانساس هذا الصيف لم يعد الأمر كذلك |
| Bu Kansas'ta tanıştığımız bir çift. | Open Subtitles | هنا,هؤلاء زوجين قابلناهم في كانساس |
| Bu eski semboller Mısır'da, Orta Amerika'da ve hatta Kansas'ta kutsal bir yerli mağarasında bulundu. | Open Subtitles | هذه الرموز القديمة ظهرت في مصر وأمريكا الوسطى وحتى في كهف هندي مقدس هنا في كنساس |
| Yani Kansas'ta televizyonda bu şeyi izledikten sonra çocuklar bir ev dolusu mısırdan daha havalı şeylerin olduğunu fark edecekler. | Open Subtitles | مثلا في كنساس من سيشاهدك ؟ ولاحظ انه هناك شيئ اروع بالعالم من منزل مصنوع من الذرة ? |
| Kansas'ta olmadığımız kesin. | Open Subtitles | حسناً ، نحن بالتأكيد لسنا في كنساس بعد الأن |
| Kansas'ta olmadığımı biliyordum. | Open Subtitles | ما أعنيه أنني كُنت أعلم بأنني لم أكُن في كنساس |
| Ya da Kansas'ta sapık müşterilerimden birinin ahırında "ev gibisi yok" diyip duruyor olabilir. | Open Subtitles | او في كنساس مستلقية في أحد حظائر الزبائن المنحرفين و تقول لا يوجد مكان كالمنزل |
| Baba, artık Kansas'ta değiliz sanırım. | Open Subtitles | يا أبي، أنا لا أعتقد ونحن في كنساس بعد الآن. |
| Burada, Kansas'ta, Menninger Kliniği'nde... dört katil incelenmiş. | Open Subtitles | فى عيادة (منينجر), هُنا فى (كانساس), تم عمل دراسة عن أربعة قَتَلة. |
| Kansas'ta savaşırken, biz bölge boyunca aktarılıyorduk. | Open Subtitles | حينما كنّا نتعارك في كانسس كنّا نملك أماكن في كلّ منطقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 