| Ben çocukken halamı ve amcamı ziyarete Kansas City'ye gitmiştik. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا، سافرنا ذات مره إلى مدينة كانساس سيتي لزيارة عمي وعمتي |
| Uçuş kayıtları elimde. Uçaklarından biri Kansas City'ye çok sayıdı uçuş yapmış | Open Subtitles | لدي سجلات طيران واحدة من طائراته إلى مدينة كانساس بمناسبات عديدة. |
| Şimdi Federal Havacılık İdaresi uçuş kayıtlarına bakıyorum da sahip olduğu özel uçağı Kansas City'ye sayısızca ziyarette bulundu. | Open Subtitles | أنا أطالع سجلات إدارة الطيران الفيدرالية و التي تُظهر طائرة خاصة يملكها تقوم برحلات عديدة إلى مدينة كانساس. |
| - Kansas City'ye banka hırsızı Frank Nash'i araştırmaya gideceğim, efendim. | Open Subtitles | -سأذهب إلى مدينة "كانساس" اليوم ... للمُساعدة في البحث عن سارق مصارف هارب... يُدعى( فرانكناش)،يا سيّدي. |
| Bugün Kansas City'ye gideceğim banka soyguncusu Frank Nash'in aranmasına yardım için. | Open Subtitles | -سأذهب إلى مدينة "كانساس" اليوم ... للمُساعدة في البحث عن سارق مصارف هارب... يُدعى( فرانكناش)،يا سيّدي. |
| Yemin ederim, Leicester Meydanı'ndan Kansas City'ye kadar bir sinema salonuna giren herkes, George Banks'in kurtarıldığını görecek. | Open Subtitles | أقسم، بكلّ مرة يدخل بها أحد صالة العرض... من بلدة (ليستر) إلى مدينة (كانساس) سوف يرون إنقاذ السيّد (جورج بانكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 