| Bunun bütün dünyada yayımlandığı söylense de... aslında sadece Tokyo'nun Kanto bölgesinde yayımlanıyor. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنهم يذيعون هذا حول العالم لكن في الحقيقة كان الإرسال فقط في كانتو في اليابان |
| İlk olarak Kanto'da yayın yaptık; çünkü orası ülkedeki en çok nüfusa sahip olan yer. | Open Subtitles | ركزت على كانتو لأنها تحتوي على العدد الأكبر من السكان |
| Sonra, Tokyo'nun Kanto bölgesinde olduğunu söylediğim zaman, bir çok Japon suçlusunu öldürerek "Ne var yani?" demiş oldu. | Open Subtitles | ثم عندما أعلنت أنه يختفي في كانتو في اليابان ركز فقط على المجرمين اليابانيين كأنه يقول "نعم ، إذاً"؟ |
| Kanto Bölgesi saat 2.40 sularından depremle sarsıldı. | Open Subtitles | كان هناك زلزال الساعه2: 40 صباحا بمنطقة كانتو |
| Bu yayının bütün dünyada yayımlandığını söylesek bile aslında sadece Japonya'nın Kanto bölgesinde yayımlanıyor. | Open Subtitles | رغم أننا ادعينا أن هذا الإعلان للعالم إلا أنه في الواقع يذاع فقط في منطقة كانتو في اليابان |
| Kanto bölgesindeki yağmur sezonu, resmi beklentilerden on gün sonra sona erdi. | Open Subtitles | .فصل الأمطار سيستمرّ بشكلٍ متأخّر على مدى عشر أيامٍ من المعتاد في ولاية كانتو |
| İnterpol'ün bu davayı araştırması için davet ettiği gizemli dedektif L'in vardığı sonuç, Kira'nın Japonya'nın Kanto bölgesinde bulunduğunun dışında başka bir bilgi olmaması. | Open Subtitles | حالياً تمت دعوة المحقق الغامض إل من الانتربول للتحقيق وقد اكتشف أن كيرا يعيش في كانتو في اليابان ولكنه لم يحقق نتيجة أبعد من ذلك |
| İnterpol'ün bu davayı araştırması için davet ettiği gizemli dedektif L'in vardığı sonuç, Kira'nın Japonya'nın Kanto bölgesinde bulunduğunun dışında başka bir bilgi olmaması. | Open Subtitles | حالياً تمت دعوة المحقق الغامض إل من الانتربول للتحقيق وقد اكتشف أن كيرا يعيش في كانتو في اليابان ولكنه لم يحقق نتيجة أبعد من ذلك |
| İkisi Büyük Kanto Depremi sırasında karşılaşıyor. | Open Subtitles | يتقابل الإثنين خلال زلزال كانتو الكبير |
| Öte yandan, bel Kanto şarkıcılarının akrobatik aryalara sıçramaları için çok yönlü ses tellerinin olması gerekir. | TED | في حين أن مطربي (بيل كانتو) يحتاجون تنوعًا في حبالهم الصوتية ليغنوا الألحان البهلوانية بليونة. |
| Sen Japonya'nın Kanto bölgesindesin. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد في كانتو |
| A.B.D. Hava Kuvvetleri Kanto Üssü Tokyo. | Open Subtitles | {\pos(200,230)}القوّات الجوية الأمريكية ، قاعدة كانتو |
| Bugün Kanto'da yine yağmur yağıyor. | Open Subtitles | .إنه يومٌ ممطرٌ آخر في كانتو |
| Kanto bölgesindeki tüm santrallere ulaştık. | Open Subtitles | إننا نتواصل مع جميع (المفاعلات في منطقة (كانتو |
| Kanto 99 | Open Subtitles | من كانتو 99. |
| Büyük Kanto Depremi... | Open Subtitles | هزة (كانتو) الارضية العظيمة... |
| İsmi Kanto'ydu. | Open Subtitles | - لقد كان رجل اسمه كانتو . |
| Kanto'da 5500'e ulaştı. | Open Subtitles | (و وصل إلى 5500 في كانتو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 