عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kanyon'da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الوادي
| O yaz Büyük Kanyon'da tatildeydik. | Open Subtitles | في إحدى فصول الصيف قضينا عطلة في الوادي الكبير |
| Büyük Kanyon'da çekildi. | Open Subtitles | - خلال عطلة نهاية الاسبوع. - يَنْظرُ إلى هذا. هوها في الوادي الكبيرِ. |
| Parlak Kanyon'da neler oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث في الوادي المشرق؟ |
| Ona Büyük Kanyon'da olduğumu söyle. | Open Subtitles | أخبرها أنّي في الوادي العظيم. |