عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kanyon duvarlarının üstünde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فوق جدران الوادي
| Unutmayın, ateşten uzak durup kanyon duvarlarının üstünde kalırsanız hiçbir şey olmaz. | Open Subtitles | وتذكروا، تجنبوا الدخان، ابقوا فوق جدران الوادي ستكونوا بخير |
| Yangından uzak durun ve kanyon duvarlarının üstünde kalın! | Open Subtitles | تذكري أن تتجنبي الدخان وتبقي فوق جدران الوادي! |