عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaosa doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحو الفوضى
| C: "Bütün sistemler kaosa doğru gider. " | Open Subtitles | يجب أن نكمل هذا في وقت أخر ج : كل الأنظمة تتجه نحو الفوضى |
| kaosa doğru yönelir. | Open Subtitles | يُدورُ نحو الفوضى. |
| Her şey kaosa doğru ilerliyor. | Open Subtitles | الشرائح كل شيء نحو الفوضى |
| - Evren hep kaosa doğru yönelir. | Open Subtitles | - الكون يُدورُ نحو الفوضى. |