عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapüşonluyu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكنزة
| - Bu kapüşonluyu kabul edemem. | Open Subtitles | -لا أستطيع أن أحتفظ بهذه الكنزة |
| Sadece bu kapüşonluyu istemiyorum tamam mı? | Open Subtitles | لا أريد هذه الكنزة وحسب! حسناً؟ |
| kapüşonluyu almadan önce. | Open Subtitles | حتى حصلتِ على تلك الكنزة |
| Çüş! Bu kapüşonluyu değil. | Open Subtitles | ليس هذه الكنزة! |