عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapı kapanıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الباب يغلق
-
الباب سيغلق
| Acele et, Şerif! Kapı kapanıyor. | Open Subtitles | بسرعة يا شرطى الباب يغلق |
| - Şimdi! Acele et, Şerif! Kapı kapanıyor. | Open Subtitles | بسرعة يا شرطى الباب يغلق |
| Kapıyı kapatıyorum. Kapı kapanıyor. | Open Subtitles | أنا فقط أغلق الباب الباب يغلق |
| Charlie, Kapı kapanıyor! | Open Subtitles | -تشارلي الباب سيغلق يا تشارلي |
| Kapı kapanıyor. | Open Subtitles | الباب يغلق |
| Kapı kapanıyor. | Open Subtitles | الباب يغلق |
| Kapı kapanıyor. | Open Subtitles | "الباب يغلق" |
| Kapı kapanıyor! | Open Subtitles | الباب يغلق! |
| Kapı kapanıyor. | Open Subtitles | "الباب يغلق" |