| Eğer onlardan bir tanesi bu Kapı koluna dokunursa çipi çıkarmak için iki dakikamız olacak. | Open Subtitles | لو لمس أحدهم مقبض الباب هذا، أمامنا دقيقتان لإخراج الرقاقة |
| Bu eski paket servisi menüsünü Kapı koluna asarız da. | Open Subtitles | فنحنُ نضع لائحة الطعام القديمة هذه على مقبض الباب |
| Süper. Kapı koluna çorap asıp geliyorum. | Open Subtitles | رائع ، دعيني فقط أضع جراباً على مقبض الباب |
| ve daha önce bahsettiğim Kapı koluna tutunmuş kancaya demişki. | Open Subtitles | وكانهناكعقاف.. كان عالقاً بمقبض الباب |
| Günde sadece 25 dakika ayrıca her Kapı koluna uyuyor | Open Subtitles | فقط 25 دقيقة يومياً ويمكن ربطها بأي مقبض باب. |
| Uzanamıyorum. Kapı koluna uzanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني الوصول إليه، لايمكنني الوصول إلى مقبض الباب |
| Kapı koluna kıravat falan asabilirsin. | Open Subtitles | عليك أن تعلق ربطة عنق على مقبض الباب أو شئ من هذا القبيل |
| Döndü, elini Kapı koluna koydu. | TED | واستدار، ويده على مقبض الباب. |
| - ...Kapı koluna bir şey sıkıştırmış olmalı. - Siz de beni aradınız. | Open Subtitles | وضعت شيئاً في مقبض الباب - ولذلك استدعيتني - |
| Cidden, Kapı koluna bir çorap geçir. Evet. | Open Subtitles | . حقاً ، ضع جورباً على مقبض الباب |
| - Çünkü Kapı koluna deyince çok bariz bir tıklama sesi çıkartıyor. | Open Subtitles | -لانه يخرج... صوت طقطقة مميز على مقبض الباب. |
| Kapı koluna dikkat et. | Open Subtitles | حاذر مقبض الباب |
| Kapı koluna bile kokusu sinmiş. | Open Subtitles | حتى مقبض الباب رائحته مثلها. |
| Kafam Kapı koluna çarptığından beri mi? | Open Subtitles | سحقتَ رأسي بمقبض الباب ذاك؟ |
| Nasıl oldu da kanı, sürücü koltuğunun yanındaki Kapı koluna bulaştı? -Dolaylı bir aktarım olabilir. | Open Subtitles | فكيف وصلت لطخة دم واضحة إلى مقبض باب جهة السائق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 