| Bir yatağın geçici bile olsa her zaman kapıdan uzak tarafına kafa konulmalıdır. | Open Subtitles | أو حتى السرير المؤقت يجب أن يوّجه دائما مع مقدمة السرير بعيداً عن الباب |
| - O küçük bir kız. Ona ulaşmalıyım. - kapıdan uzak durun. | Open Subtitles | ـ لكنها فتاة صغيرة، عليّ أحضارها ـ أبقى بعيداً عن الباب |
| Bu sürede lütfen kapıdan uzak durun. | Open Subtitles | في الوقت الحالي فقط ابقى بعيداً عن الباب |
| - kapıdan uzak tut onları. | Open Subtitles | -دع الاخرين يقفون بعيدا عن الباب |
| - Biri kurtları kapıdan uzak tutmalı. | Open Subtitles | -على أحدهم إبقاء الذئب بعيدا عن الباب . |
| kapıdan uzak dur. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب |
| Buradan kimse çıkamayacak. O kapıdan uzak dur. | Open Subtitles | أبتعد عن الباب أطلق النار |
| -Bakayım bir. -Canım, kapıdan uzak dur. | Open Subtitles | ـ سأتفقده ـ عزيزي، أبقى بعيداً عن الباب |
| kapıdan uzak dur! | Open Subtitles | إبقى بعيداً عن الباب. |
| kapıdan uzak durun! | Open Subtitles | قِفوا بعيداً عن الباب! |
| kapıdan uzak dur, Frank. | Open Subtitles | ابق بعيداً عن الباب (فرانك) |
| Hayır! kapıdan uzak durun! | Open Subtitles | لا,ابتعدي عن الباب |
| kapıdan uzak dur. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب |
| Halliday! kapıdan uzak durun profesör | Open Subtitles | أبتعد عن الباب أيها البروفسور |
| kapıdan uzak durun. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim. | Open Subtitles | أبتعد عن الباب يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 