| - Kapıdan uzaklaş! - Bir yolunu bulmaya çalışıyorum... | Open Subtitles | ابتعد عن الباب انا أحاول العثور علي وسيله |
| Rex, kendi güvenliğin için Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | ريكس، لأمانك الخاص ابتعد عن الباب |
| Ya da onu vururum. Kapıdan uzaklaş yada o ölür. | Open Subtitles | وإلا أصبتها، ابتعد عن الباب وإلا قتلتها |
| Şimdi sorun yokmuş gibi karına gülümseyip Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | الآن إبتسم لزوجتك و كأن شيئاً لم يحدث و إبتعد عن الباب. |
| - Aferin sana. Tamam, kapının oralarda iki tane kesme vanası olacak. İkisini de sonuna kadar sağa doğru çevir ve sonra Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | هنيئاً لك، حسناً، هناك صماما إغلاق قرب الباب، أدرهما نحو اليسار حتى يتوقفا ثمّ إبتعد عن الباب. |
| Kapıdan uzaklaş, Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب |
| Kapıdan uzaklaş! Köşeye geç, tamam mı? | Open Subtitles | ابتعدى عن الباب اذهبى الى الزاوية .. |
| Bobby! Kapıdan uzaklaş! | Open Subtitles | بوبي أبتعد عن الباب |
| Tekrar o surat var yüzümde. Kapıdan uzaklaş. İçeri giriyoruz. | Open Subtitles | تحرك بعيدا عن الباب نحن سنحطمه |
| İkinci elini çözüyorum, Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | عندما أنزع القيد الثاني ابتعد عن الباب |
| - Annemi istiyorum! - Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | اريد امي ابتعد عن الباب |
| Kapıdan uzaklaş, Rex. | Open Subtitles | ريكس، ابتعد عن الباب |
| Kid, Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | كيت، ابتعد عن الباب |
| Kapıdan uzaklaş dedim sana! | Open Subtitles | ابتعد عن الباب يا كيت |
| Kapıdan uzaklaş! | Open Subtitles | ابتعد عن الباب. |
| Sen Kapıdan uzaklaş lütfen! | Open Subtitles | إبتعد عن الباب فقط, من فضلك |
| Tamam, Kapıdan uzaklaş hemen evlat! | Open Subtitles | حسناً، إبتعد عن الباب فوراً يا فتى! |
| Swoop, Kapıdan uzaklaş. Beni takip et. Hadi. | Open Subtitles | (سووب) ، إبتعد عن الباب واتبعني ، ساعده |
| Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | ! إبتعد عن الباب |
| Şimdi Kapıdan uzaklaş, baba. | Open Subtitles | إبتعد عن الباب |
| Kapıdan uzaklaş! | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب |
| - Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب |
| Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | ابتعدى عن الباب |
| - Onu bırak, Samir. - O Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | أبتعد عن الباب لديه قنبلة |
| Claire, Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | كلير , والبقاء بعيدا عن الباب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 