عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapıları kapalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأبواب مغلقة
| "Ateşin yayılımını engellemek için Kapıları kapalı tutun" yazıyor burada. | Open Subtitles | يقول: أبقوا الأبواب مغلقة ليمنع انتشار الحريق |
| Sanırım zihin gücüyle Kapıları kapalı tutuyor. | Open Subtitles | أعتقد أنها فقط تبقي الأبواب مغلقة بواسطة عقلها |
| Kapıları kapalı ve kilitli tut, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | آبقوا تلك الأبواب مغلقة وموصدة، مفهوم؟ |
| Kapıları kapalı tutacağız. | Open Subtitles | سأبقي الأبواب مغلقة |