| Kapılarımız kaç yaşında olursa olsun öğrenmeye hevesli herkese açıktır. | Open Subtitles | أبوابنا مفتوحة لطالبين العلم من جميع الأعمار. |
| Ama Kapılarımız yarın sabah 10'da tekrar açılacak. | Open Subtitles | لكن أبوابنا ستُفتح مرةً أخرى في العاشرة صباحاً من يومِ الغد. |
| Haru, bize ihtiyacın olduğu zaman Kapılarımız daima sana açık olacak. | Open Subtitles | هارو"،عندما تحتاجين إلينا حقاً" ،ستجدين أبوابنا مفتوحة لكِ مرة أخرى |
| Kapılarımız sonuna kadar açıktır. Kimseyi geri çevirmeyiz. | Open Subtitles | أبوابنا مفتوحة لا نسلم أي أحد منا. |
| Hepimiz Kapılarımız kapatıyoruz. | Open Subtitles | , نحن جميعنا نغلق أبوابنا |
| Kapılarımız açık. | Open Subtitles | أبوابنا مفتوحة. |
| Kapılarımız her zaman açıktır. | Open Subtitles | أبوابنا ستظل دائماً مفتوحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 