عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapıların arkasında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خلف الأبواب
-
وراء الأبواب
| Vatandaşlar kilitli kapıların arkasında merakla bu korkunun sonunu... aniden başladığı gibi, tamamen bitmesini merakla bekliyorlar-- | Open Subtitles | المواطنون ، خلف الأبواب المغلقة* منتظرين نهاية هذا الرعب علي نحو مفاجئ مثما ابتدأ * منظرين لو ينتهي كل هذا |
| Kilitli kapıların arkasında onlar için bir faydam yok. | Open Subtitles | لست متعوداً على الاختباء خلف الأبواب المغلقة ! |